Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
Phim cực hay, xem ngay kẻo nguội
Printable View
Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
Phim cực hay, xem ngay kẻo nguội
Đây có thể nói là bộ film hoạt hình gây cười nhiều nhất trong khi dịch kể từ khi dịch film HH trong PĐV.
Tạo hình cực đẹp và phù hợp với thời tiền sử, cảnh vật thì quá tuyệt :th_69:
Chờ bluray down remux về xem mới phê.
người thứ 5 :D
thứ 3 đơi, để dành mai đem về quê xem cùng mấy đứa em :3
Côn sắp về nước à?Quote:
Originally Posted by sillycorn
:th_41::th_41::th_41: phim hay, sub chuẩn cho cuối tuần vui vẻ :th_123::th_123::th_123:cảm ơn các bạn, hí hí
Phim này bản HDTV hay WebDL đều có hardsub tàu ah các bác? :(
Nếu không khó tính thì xem bản này trước cũng được, đổi màu font chữ sang màu vàng. Còn không thì chờ Bluray mà cũng chưa biết đến khi nào mới ra. Phim này xem vui, nhắng nhịt cực kỳ mà cũng rất cảm động. Như thông lệ thì các phim hoạt hình của Mỹ luôn lồng vào đó một bài học nhỏ về tình cảm gia đình. Phong cảnh hoành tráng, tươi đẹp và nhạc phim rất hay. Phim này xem có thể cười từ đầu tới cuối.Quote:
Originally Posted by moonface
Nhân vật thì tùy ý kiến, chứ riêng khoản tạo hình mấy con vật là kết rồi. Ngộ nghĩnh mà vẫn đẹp. Cảnh phim thì khỏi nói. Vẫn là bài học về gia đình / tình yêu. Cảm động nhất có một cảnh... Transit nên được thưởng phim này 2 lần, không súp Khựa :th_3:
Góp ý:
Mình thấy các bản WebDL hay gì gì đó nếu có hardsub, phiền PDV chèn luôn khung đen giống sub này (dưới), nó sẽ che tất những cái sub tàu khựa đi để anh em dễ đọc hơn. NHưng khuyết điểm là sẽ không thấy một phần phim (cái này không quan trọng vì hàng chưa ngon nên chấp nhận vậy)
Sub test với phim "Hardsub" gần hết cả bộ, nhưng hoàn toàn thoải mái vì không lẫn lộn sub anh với tiếng việt
Inglourious Basterds (2009)
http://subscene.com/subtitles/inglou...tnamese/541595
BTW, linked back subtitles.
Bạn nào ngại hardsub thì tải bản nó crop đi rồi ấy :D
The Croods 2013 1080p WEB-DL AAC2.0 x264-crop ko bị hardsub nhưng lệch time 1 : 37 : 23Quote:
Originally Posted by NetWalk3r
http://all.hdvnbits.org/the_croods_2...op_t86577.html
Vậy để syncQuote:
Originally Posted by mdh_1108
Chờ bluray xem lại trên TV to mới hoành tráng :shit:
bao giờ có để chờ :shit: dạo này phim ra liên tục mà toàn web-dl :confused: có sub mà chưa có Blu mới đauQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Mềnh cũng phải down nữa, mạng cùi nên chắc tối :vQuote:
Originally Posted by mdh_1108
Trong lúc chờ đợi hàng xịn, mời anh em thưởng thức bản Crop không dính sub Tàu Khựa, dung lượng nhẹ nhàng mà hình ảnh mịn màng cộng với sub PDV đã sync luôn rùi nhá :D
Link phim: http://www.fshare.vn/file/TPTZH4HZWT/
Pass: yaua1201
Link sub: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
Mình đã update 1 bản che hardsub cho bản HDTV, song có những chỗ sub Vie ngắn, sub Trung dài, thò ra 2 bên trông khá dị. Thôi đành để người xem gộp dòng cho sub dài ra vậy, xem sẽ đỡ khó chịu hơn.Quote:
Originally Posted by pipi911
Mình mới cập nhật phụ đề, phiền yaua sync lại giúp hấy :DQuote:
Originally Posted by yaua121
Túm lại film này rất hay và nhộn, cực kỳ hài hước, thời gian cười = 1/2 thời gian film :shit:
Chờ bluray remux xem mới tận hưởng hết cái hay của film.
@mdh_1108: Đã cập nhật thêm sub cho bản TheCroods.2013.1080p.WEB-DL.x264.AAC-XLMV-crop (1h37m23s) trên HDVNBits nhé. Vẫn down tại link cũ :)
Phim này thì quyết chờ BD ra rồi mới xem.
:shit:như trên
@Nomad : đã edit lại link sub rùi bác nhá!
Đọc bài này vừa vui lại vừa lo các thiếm nhà ta nhỉ
http://laodong.com.vn/san-khau-dien-...ang/127249.bld
Hóng phim này từ những trailer đầu tiên mà lại không ra rạp xem, đã chờ mấy tháng nay rồi thôi chờ tiếp khi nào bluray ra chiến :3
phim này ai down bản dính hardsub của bọn china nếu xem bằng KMP thì ấn chuột phải vào màn hình chọn Subtitles ---> đánh dấu vào Draw to Overlay Surface ( Alt + R ) nếu để full màn hình thì sub Việt nó sẽ chạy ở phần đen. Mình dùng win 7 64bit
Đợi HD chuẩn ra, nhìn bản web-dl xấu vãi, nhỉnh hơn dvd có tí :v
khi nào phim này có Bluray ạ, đang ở quê kiếm phim chiếu cho mấy nhóc xem mà đợi lâu quá hic
Phim này chưa có lịch ra Bluray chính thức nhé bạn.Quote:
Originally Posted by o0nlyou0o
Theo dự thính thì tầm tháng 9 sẽ có bluray :shit:
The Croods 2013 DVDRip XviD AC3-EVO
theo brulay.com thí 01-10-2013 đĩa brulay sẽ tới tay người dùng :D
Sắp có bluray rồi, hóng hóng thôiQuote:
Originally Posted by sillycorn
The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG
Hàng về rồi :X
Uầy có sẵn sub + audio tiếng Việt sướng thế :p
Quote:
DISC INFO:
Disc Title: The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG
Disc Size: 39,123,802,990 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:38:36.911 (h:m:s.ms)
Size: 27,428,444,160 bytes
Total Bitrate: 37.08 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23949 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4931 kbps 7.1 / 48 kHz / 4931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Bulgarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Croatian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Slovenian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Vietnamese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hebrew 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.587 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.884 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.024 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 22.510 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.636 kbps
Presentation Graphics Croatian 21.470 kbps
Presentation Graphics Czech 19.615 kbps
Presentation Graphics Hebrew 16.339 kbps
Presentation Graphics Hungarian 23.499 kbps
Presentation Graphics Indonesian 24.600 kbps
Presentation Graphics Malay 25.579 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.278 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.775 kbps
Presentation Graphics Slovenian 17.218 kbps
Presentation Graphics Thai 18.531 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 23.290 kbps
có sẵn cả sub lẫn audio việt à, ngon nhể :3
GangBang + NoNe có so Sub ko thế nhỉ????
Mình đang sync rồi. Cấu trúc sub Eng chưa chuẩn và khác nhiều với sub Vie nên mình sẽ sync kĩ, dự là sẽ lên sub muộn chút.
Đã check sub viet có sẵn, như thường lệ, vẫn tệ hơn sub PĐV.
The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG