Zero Dark Thirty 2012 - Truy sát Osama Binladen - [3somE]

Phim này đâu có web-dl đâu bác :3
Mới kéo trên cty về, mấy ông bị lag mà hem biết tại sao đổ cho cái modem cùi :3

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Both :th_69:

* Review từ VNexpress, film cực hay:

---

hóng phim này từ lúc có thông tin trên báo chí :th_29: do bị ấn tượng với The Hurt Locker

Làm "anh hùng Núp" từ lâu lắm rồi ấy chứ. Mong sub của PDV xem mới chuẩn được.

Dài cổ hóng sub........................ :p

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Film này sub rất dài, 1k7 lines toàn line dài và khó, phải dịch cẩn thận để bà con hưởng trọn cái hay của film.
Nốt film này là thánh giải nghệ rồi :shit:

---

Giải nghệ nhưng Thánh cũng lên đây chém với tụi em cho vui, 2013 cũng nhiều phim đáng hóng mà :D

Đến hè còn Breaking Bad phần cuối nữa, các Thánh đâu giải nghệ sớm thế
ngày nào còn PĐV là còn các thánh ^3^

Quote:

---

Originally Posted by BlackStaff

Đến hè còn Breaking Bad phần cuối nữa, các Thánh đâu giải nghệ sớm thế
ngày nào còn PĐV là còn các thánh ^3^

---

Đã dịch những season đầu thì chắc cũng giữ luôn chân kết liễu nhỉ.

Cái này thì khi nào [XONG] vậy? :(

Quote:

---

Originally Posted by Federale

Đã dịch những season đầu thì chắc cũng giữ luôn chân kết liễu nhỉ.

---

Vầy mới là 3somE mà mình từng biết suốt 2 năm :love:

Quote:

---

Originally Posted by anh0424

Cái này thì khi nào [XONG] vậy? :(

---

Tối mai là được thẩm, tranh thủ xem hết mấy film vừa ra đi đã :th_69:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Tối mai là được thẩm du, tranh thủ xem hết mấy film vừa ra đi đã :th_69:

---

:th_29: :3 Các thánh cứ QC ngon lành xem cho nó đã :D

Quote:

---

Originally Posted by phoenix_dkny

:th_29: :3 Các thánh cứ QC ngon lành xem cho nó đã :D

---

Hà dê chán xem online rồi à?

Quote:

---

Originally Posted by Federale

Hà dê chán xem online rồi à?

---

@@~ Em có mấy khi xem online đâu? Chẳng qua tại cái HDD đỏ lòm ko có chỗ chứa, thi thoảng xem online ở cty thôi mà ^^

Up để bác Federale lên sub cho nóng!

Hôm nay chưa lên được rồi. CIA đang thẩm định lại hồ sơ.

Up để bác Federale lên sub cho nóng!

Quote:

---

Originally Posted by Shinji Kagawa

Up để bác Federale lên sub cho nóng!

---

Theo tin tình báo từ Langley, Virginia, báo cáo thẩm tra Sub Zero đã hoàn thành, hiện đang trên đường chuyển phát nhanh về Căn cứ tiền tiêu của Mỹ tại Jalalabad, Afghanistan.
Nếu không gặp sự cố gì thì Đêm nay Chiến dịch chính thức bắt đầu :th_69:

Vãi thật, tài liệu được chuyển bằng chiếc Concorde nên đến sớm hơn dự kiến:
http://phudeviet.org/subtitle/Zero-D...irty/1825.html

kéo phim về thẩm lúc Zero Dark Thirty thôi :th_79: thanks các thánh đã làm việc cật lực :th_57:

Các thánh có làm sub cho bộ Seal Team 6 The Raid on Osama Bin Laden ko thế?

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Vãi thật, tài liệu được chuyển bằng chiếc Concorde nên đến sớm hơn dự kiến:
http://phudeviet.org/subtitle/Zero-D...irty/1825.html

---

may là đến nơi kịp, chứ concorde rơi suốt :th_29:
cảm ơn các thánh.

1249
01:38:06,839 --> 01:38:08,924
Hay còn gọi là West Point.

em nghĩ đoạn này nên dịch là "giống trường West Point của ta"
WP là học viện đào tạo sĩ quan của Mẽo :D

Quote:

---

Originally Posted by hiennt07

1249
01:38:06,839 --> 01:38:08,924
Hay còn gọi là West Point.

em nghĩ đoạn này nên dịch là "giống trường West Point của ta"
WP là học viện đào tạo sĩ quan của Mẽo :D

---

Cái WP là trường quân sự của Mỹ thì bọn anh rõ. Phải wiki hết mà. Nhưng đổi sang câu như cu Hiền nói cũng ổn hơn.

thanks mấy bác .

Bộ mặt thật của bọn Vn-kites.com là đây:
http://v2.subscene.com/forums/p/2627...23.aspx#762423
Không ăn gạch hơi phí.:shit:

^
Các Thánh ném gạch dữ dội quá, nhưng với bọn ăn cắp thì đáng phải thế :meme_72:
Vote fake ngay và luôn!

Quote:

---

Originally Posted by BlackStaff

^
Các Thánh ném gạch dữ dội quá, nhưng với bọn ăn cắp thì đáng phải thế :meme_72:
Vote fake ngay và luôn!

---

Vote bad cho nó đổi màu sub, vote fake ko ảnh hưởng gì tới màu, chả ai để ý.

Quote:

---

Originally Posted by sublover999

Các thánh có làm sub cho bộ Seal Team 6 The Raid on Osama Bin Laden ko thế?

---

Dự là không làm vì film ra khá lâu rồi và không được đầu tư kỹ càng như Zero :th_69:

Nó xóa mất rồi @@

^
Có tật giật mình, không chịu thừa nhận lỗi :shit:

vn-kites có khác gì kite không nhể :-?

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

vn-kites có khác gì kite không nhể :-?

---

Chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng trên subscene nhiều người lầm tưởng đây là kites và cứ có chữ kites là tốt.

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

vn-kites có khác gì kite không nhể :-?

---

khác hoàn toàn, ăn theo đấy, bên đó ko bao giờ để sub lọt ra ngoài, nói chi đến up ss

Chính xác đó các thánh, mình cũng lầm tưởng như thế. Kéo thử cái sub "The Marine 3 Homefront" thẩm thử xem sao, được tầm 5' là tắt đi ngủ sớm.

vn-kites vì dịch lởm quá nên mới phải đi lấy ở nơi khác về.
Không phải tự dưng lại đi lấy ở pdv đâu =))

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Vote bad cho nó đổi màu sub, vote fake ko ảnh hưởng gì tới màu, chả ai để ý.

---

ss mới vote làm sao vậy thánh, lâu rồi ko vào ss nên chẳng biết gì =))

Quote:

---

Originally Posted by Federale

Chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng trên subscene nhiều người lầm tưởng đây là kites và cứ có chữ kites là tốt.

---

kites nghe tiếng tăm nhiều mà chưa có dịp nào xem sub của bên đấy, sau ss thì đã di cư đến pdv luôn rồi :3

Quote:

---

Originally Posted by hoaisang2112

kites nghe tiếng tăm nhiều mà chưa có dịp nào xem sub của bên đấy, sau ss thì đã di cư đến pdv luôn rồi :3

---

Vì Kites toàn làm Hard sub nên cũng khó tiếp cận ^3^

Quote:

---

Originally Posted by skydoc

Vì Kites toàn làm Hard sub nên cũng khó tiếp cận ^3^

---

Toàn GG dịch xong rồi sửa lại bác ơi ;))

Quote:

---

Originally Posted by pipi911

Toàn GG dịch xong rồi sửa lại bác ơi ;))

---

Kites.vn chứ không phải bọn VN-kites