Fire with Fire (2012) - machiendl

Lên top nào.

Cũng đợi film này lâu quá :)

Dự là dịch "chuẩn" quá nên un-QC-able rồi :meme_59:.

Up lên nào.

vãi mộ @@. chủ thớt chắc tạch rồi :th_49:

Cái sự chậm trễ này không phải do chủ thớt, mà do các thánh kia quờ cờ chưa xong thui!

Top thôi.

Không hiểu sao phim này các tay to lờ đi lâu thế :ll_61::ll_61::ll_61:

Up nào.

Quote:

---

Originally Posted by nhungong

Dự là dịch "chuẩn" quá nên un-QC-able rồi :meme_59:.

---

Anh Nhầm rồi á. Anh Nghĩ sao mà kêu là dự dịch Chuẩn quá? Anh rãnh anh QC cho em. Có trách thì Trách những người QC á :th_90:
Sub giờ này chắc còn chưa Xem qua. Hơi bị nãn lòng á anh. Tác phẩm đầu tiên mà bị dìm cỡ này rồi á... Say mê đâu nữa mà dịch???

Tội nghiệp ku Săm Pê đê bị dìm hàng =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Anh Nhầm rồi á. Anh Nghĩ sao mà kêu là dự dịch Chuẩn quá? Anh rãnh anh QC cho em. Có trách thì Trách những người QC á.
Sub giờ này chắc còn chưa Xem qua. Hơi bị nãn lòng á anh.

---

Chắc không? Người QC nản hay chú nản :meme_63:

Không phải tại anh cũng không phải tại em, tại trời xui khiến nên sub này chưa xong. :D

Quote:

---

Originally Posted by Venus Caster

Chắc không? Người QC nản hay chú nản :meme_63:

---

http://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gif
Thâm đừng hỏi

đến khi nào mới đc sub đây :th_3:

Quote:

---

Originally Posted by HnnR

đến khi nào mới đc sub đây :th_3:

---

phim này thấy cũng treo lâu lắm rồi đấy :th_79:

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

phim này thấy cũng treo lâu lắm rồi đấy :th_79:

---

Đó là vì Phudeviet có 1 Quy luật là phải QC. Mới được Up lên index.
Mà người dịch đã dịch xong ngày 1.11.2012 :th_79:
Còn QC là quá trình của những Cao thủ như anh á :meme_140:

mềnh đâu có nhận QC phim này :th_58:

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

mềnh đâu có nhận QC phim này :th_58:

---

em có kêu anh QC cho em đâu =)) Ý em là anh rãnh anh QC cho em đi =))
Cho hàng mau ra sớm....

Up lên thôi.

Tận thế rồi mà phim vẫn chưa lên.

Đợi lâu quá :( Up lên nào ^^

Hết tận thế rồi. Phim sẽ được ra hàng thôi..

Noel rồi mà không có sub chiến.

Hy vọng qua Noel hàng sẽ về để coi.

Tết rồi mà sub vẫn chưa đc up lên.

Quote:

---

Mà người dịch đã dịch xong ngày 1.11.2012 :th_79:

---

Tình hình là đã 4 tháng rồi mà hàng vẫn chưa được lên. Kiểu này là bị dìm hàng rồi. :th_9:
Bà con đâu, réo gọi các thánh hiển linh đi.

Quote:

---

Originally Posted by cuongsmiles

Tình hình là đã 4 tháng rồi mà hàng vẫn chưa được lên. Kiểu này là bị dìm hàng rồi. :th_9:
Bà con đâu, réo gọi các thánh hiển linh đi.

---

Nhắc chi chuyện cũ thêm đau lòng lắm người ơi
Còn thương nhau nhé xin quên đi ngày đã qua ...
(Ngày đó xa rồi - Trường Vũ - he he he he)

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Nhắc chi chuyện cũ thêm đau lòng lắm người ơi
Còn thương nhau nhé xin quên đi ngày đã qua ...
(Ngày đó xa rồi - Trường Vũ - he he he he)

---

Vãi. Có khi làm cái topic trả lời, reply bằng các bài hát cho cái topic này xôm xôm lên nhỉ.

Xong rồi, ya ya

Quote:

---

http://phudeviet.org/subtitle/Fire-with-Fire/1911.html

---

Quote:

---

Originally Posted by Altair

Xong rồi, ya ya

---

Cuối cùng... Sau nữa năm trời.. Sub của mình đã được lên hàng rồi =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Cuối cùng... Sau nữa năm trời.. Sub của mình đã được lên hàng rồi =))

---

Chúc mừng bác, cuối cùng cũng thành chánh quả :D

Siêu siêu phẩm đã ra lò :3

Phim này đạt kỷ lục của PĐV là có thời gian QC ngắn nhất =))

chắc do bác QC fải trans or type lại toàn bộ sub nên => .... :))

Quote:

---

Originally Posted by HnnR

chắc do bác QC fải trans or type lại toàn bộ sub nên => .... :))

---

cũng khoảng 1/4 thôi, làm gì tới toàn bộ vại :">