Th́ cứ tục mà phăng. Sợ cái giề. :th_29:Quote:
Originally Posted by Spaceman Balls
Th́ cứ tục mà phăng. Sợ cái giề. :th_29:Quote:
Originally Posted by Spaceman Balls
Phim này chỉ cần Ben Affleck ko đóng vai chính là ḿnh cho 10 điểm ngay. Ben làm đạo diễn quá siêu nhưng diễn khá chán (hồi xem The Town cũng vậy). Ước ǵ giờ Ben tái hợp với Matt Damon: Ben làm đạo diễn, Matt là nam chính, quá chuẩn. :th_5:
Phim này nhắm chừng nào xong vậy mấy thím? Định Tết này ở nhà xem chung với bà già và con em, c̣n nếu trễ quá th́ tôi xem tiếng Anh một ḿnh.
HIện tết nên không ai sờ tới sub. Vote 1 phiếu xem sub Eng.org :th_69:Quote:
Originally Posted by Alex Supertramp
vote 2 phiếu xem chay không sub :th_20:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
vote 1 phiếu nhậu nhẹt bài bạc cho nó có không khí Tết xíu :))Quote:
Originally Posted by nero13
hóng sub trước khi PĐV đóng cửa:meme_145:
bác holy cho ra ḷ trước khi thị trường chuyển nhượng đóng cửa nhéQuote:
Originally Posted by vanhoa91
buồn :th_79:
Phim này cũng dc thôi,overrated thấy mợ,chả phải một tác phẩm đặc biệt ǵ ngay cả khi chỉ so với các phim trc đây do Ben đạo diễn. Nhưng đáng tiếc là theo ḿnh đoán trên 50% cơ hội nó ăn Best Pic sắp tới
Film thể loại chính trị và hại năo thế này khó bảo là bị overrated lắm. Làm ǵ có fan ǵ mà over?Quote:
Originally Posted by AllenJohan
Nói thế này không lẽ tất cả đội ngũ nhà phê b́nh, giám khảo của mấy giải thưởng điện ảnh lớn đều có vấn đề à?
Dự là nó hay thật, chỉ là ta chưa thấy được thôi :th_69:
Overrated là một từ ngữ thể hiện ư kiến cá nhân chứ ko phải là một sự thật,nhất là đối với phim ảnh. Có thể có người khác vẫn thấy hay nhưng ḿnh ko quan tâm,đối với ḿnh nó dc overrated,nghĩa là dc nhận quá nhiều lời khen và sự tôn trọng mà nó không nên có.
đă down bản ngon của CtrlHD, chỉ đơi sub ngon nữa là chén thôi :th_124:
mà ko hiểu sao cứ nh́n phim này là ḿnh lại liên tưởng đến phim End of what, quá đáng tiếc cho 1 bộ phim hay mà bị drop :th_4:
Có thuốc rồi, vậy th́ kéo thôi :love:
Argo lĩnh Phim hay nhất của Oscar rồi :D
phim hay nhất oscar rồi !!!
Chết toi, cứ tưởng nó chật Oscar đi cho đỡ phải dịch, ai ngờ nó vẫn bám.
Triệu hồi các tiên sinh về dịch gấp :th_69:
hóng vietsub xem là phim hay nhất Oscar nó như thế nào
chúc mừng ARGO đoạt giải phim hay nhất của oscar . Tải về lâu rùi mà chưa xem giờ đợi sub chuẩn của PDV thôi ..
[ĐẶT GẠCH] Argo (2012) [3somE] - Phim hay nhất Oscar 2013 [3
đă nằm trong máy khoảng vài ngày nay, chờ thêm sub của bác hồ ly nữa là chiến :th_29:
Argo đoạt giải rồi mà chưa thấy ra sub ăn mừng ta :th_69:
Chờ sub để nấu cái phim Oscar xem sao :th_115::th_115:
Oscar nên tỉ lệ vào hóng và đặt gạch sub sẽ tăng chóng mặt :))
Iem xin chân lót dép hóng :v
Sửa tên topic là Phim hay nhất Oscar đi các bác ơi.
thấy trên SS có 1 bác dịch + giải thích khá nhiều này :D. PDV coi đc th́ chiêu mộ nhanh tài đi :D
http://subscene.com/subtitles/argo-2...tnamese/693177
đây là bác OmegaQ mà :th_79:Quote:
Originally Posted by HnnR
lăo đó mới đổi tên thành GenesisQ rồi mà
Quote:
Originally Posted by nero13
văi @@:meme_138::meme_138::meme_138:.... làm quê văi lọ :meme_116::meme_116::meme_116::meme_116::meme_146: :meme_146:Quote:
Originally Posted by pikeman2
phụ này bác này lỗi nhân xưng, Em th́ lại type là Anh, chắc dịch theo sub Eng :th_53:Quote:
Originally Posted by HnnR
phim nói tiếng Anh chả dịch theo sub Eng th́ dịch theo tiếng nước nào nữa :vQuote:
Originally Posted by kekea1
Chắc bác ấy toàn chơi nghe dịch :th_84:Quote:
Originally Posted by pikeman2
không xem, mà dịch trực tiếp từ sub eng th́ hay bị lỗi nhân xưng, Anh với Em loạn cả lên :th_37:Quote:
Originally Posted by pikeman2
sao lâu rồi không thấy OmegaQ trên pdv nhỉ, sao bác ấy ko hợp tác dịch trên pdv mà lại up lên ss nhỉ :DQuote:
Originally Posted by pikeman2
Argo các thánh dịch theo bản 120 phút hay bản EXTENDED 129 phút vậy?:th_66:
Nói lời cay đắng thế ^3^Quote:
Originally Posted by davidseanghia
P/s: Mới xem fần 1 LOL
Dạng phim chiến tranh này chắc khó xem đây.
Đă xem xong, chẳng biết phim truyền tải nội dung lịch sử đúng được bao nhiêu % sự thật nhưng mục đích chính trị trong phim quá rơ ràng .Đoạn kết phim bị đẩy lên căng thẳng đến ngạt thở . Nhưng mà không hợp với thể loại này ,thấy đoạt giải nên xem cho biết .Lượn ra lượn vào chờ sub lâu quá nên bấm bụng xem bằng sub của OmegaQ . sub rất tốt có điều vài chỗ xưng hô nhầm ,sửa lại là ngon .cũng là PDV cả mà nhỉ :v
không biết tiến độ công tác dịch thuật con hàng này đến đâu rồi các bác nhể :th_29:
Argo Extended Cut 2012 1080p BluRay DTS x264 D-Z0N3
Bản Ex hơn bản thường 9' lận
các thánh 3somE chưa ra hàng th́ làm luôn 1 thể cho bản này đi :th_12:
phim này cách thánh thẩm có vẻ lâu :th_29: