T́nh H́nh là các Subber đang chơi tṛ D́m Hàng đúng ko :th_120:
T́nh H́nh là các Subber đang chơi tṛ D́m Hàng đúng ko :th_120:
Trong tối nay sẽ có, mn thông cảm =.=
đợi hàng của bác để tối coi xong ngủ cho thanh thản :))
Tung hàng
http://phudeviet.org/subtitle/666-Park-Avenue/1152.html
Mời các bác vào ném đá ;))
mới nói mà đă có rồi thx bác hehe!
Hôm qua nghe được nhỏ bạn khen phim này nức nở... và tỏ ra khá sửng sốt khi ḿnh báo tin có thể phim sẽ bị drop... Ôi, thấy an ủi phần nào *chấm chấm nước mắt* :th_86:
Ôi em thấy nhiều người thích lắm mà, mong là nó ko bị drop, hix hix. Mà chị cứ tung hỏa mù như thế dập hết cả niềm đam mê của người ta =)) Mà bạn chị có biết chị dịch ko ;))Quote:
Originally Posted by Shmilany
sao sao sao lại drop???? hay mà....
Chưa đâu ạ, mới là nguy cơ vậy thôi. Cứ mong là nó ko bị drop đi, hi vọng ko mất ǵ mà ;))Quote:
Originally Posted by sobisvn
H́, con bé xem phim rồi th́ đằng nào cũng biết thôi hà... :-" T́nh h́nh là chị thấy phim này cũng đâu bị chê bai ǵ dữ lắm đâu [trừ dân chúng PDV của ḿnh ra nhé =))]Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
drop đi cho sub team rảnh làm cái khác ;))
bộ này cũng hay mà, đă coi dc 3ep rùi! khá ổn :D
Oy`, Lănh Chúa không lên tiếng ủng hộ cho người trong gia tộc lên tinh thần mà c̣n vào d́m hàng :((Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Ừ th́ thôi không d́m nữa, nhấn trấn nước luôn nha? :))Quote:
Originally Posted by Shmilany
Cứ yên tâm, dù ai nói ngả nói nghiêng th́ ta vẫn ko drop đâu ;)) Nhà đài thích drop th́ drop, ta làm cứ làm, sợ ai =))
Nhà đài drop mà ḿnh vẫn làm th́ người ta mới sợ. đúng ko Jen =))Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Chuẩn rồi đóa, thế mới gọi là vô đối :))Quote:
Originally Posted by machiendl
Chủ nhật vừa rồi là ngày vui đối với bộ 3 series OUAT, Revenge, 666 Park Avenue của ABC ratings của 3 bộ phim đều tăng, trong đó vui nhất là 666 PA khi ratings tăng từ 1.5 lên 1.8. Theo phản hồi của khán giả th́ tập 4 vừa chiếu khá hay, tiện đà @Jen_legendary tung hàng sớm để ăn mừng nào.Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
hóng e4 :D đă down rùi chờ sub thui :D
Tập 4 - Phức cảm anh hùng - đă lên sóng
http://phudeviet.org/subtitle/666-Park-Avenue/1194.html
Cảm ơn mọi người đă ủng hộ :th_10:
hay.......
Ngày mai đi làm về bắt đầu xem sub của cả team dịch nhé \m/
Mới xem có ep 1 bằng sub Eng à :P
trong bản sync web-dl, ḿnh xin phép đc sửa 1 số lỗi chính tả và cái đoạn này:
cái này ḿnh nghĩ là "tâng bốc" chứ ko nịnh hót, v́ Gavin là người muốn kéo Henry về phía ḿnh, và ông ấy là người đầy quyền lực, ông tặng quà, thẻ VIP cho Henry và tâng bốc anh ta....chứ ko thể là nịnh hót đc ^^Quote:
302
00:16:59,250 --> 00:17:01,550
Quà cáp, nịnh hót,
303
00:17:01,590 --> 00:17:04,390
thẻ vào V.I.P đến
mọi nơi ở New York...
Giờ xem lại mới nhận ra :D Chính xác th́ chỗ đó chị Shmi lúc đầu dịch là tâng bốc thật, tại e qc xem ko kĩ nên tưởng Henry đang nói là quà cáp, tâng bốc Gavin :D Rất xin lỗi :DQuote:
Originally Posted by sobisvn
hic, vẫn chưa có tập 5.....(((
Mn thông cảm tuần này anh em bận quá >.< Nhiều phim khác cũng đang ra chậm mà cứ b́nh tĩnh :DQuote:
Originally Posted by sobisvn
cứ từ từ, cuối tuần tha hồ mà coi 1 lượt mới đă <3
Tập 5 - Bầy quỷ dữ
http://phudeviet.org/subtitle/666-Park-Avenue/1268.html
Tuần này sub ra hơi chậm, mong mn thông cảm!
Có sub là thông cảm hết :))Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
nghe thựa tập này thấy hấp dẫn quá :DQuote:
Originally Posted by Jen_legendary
hic...dạo này chủ thớt có vẻ lơ là bộ này ^^
haiz, đang hóng LS mà drop tới 11/11 mới có qua coi đỡ phim này mà sub lâu quá:th_71:
Không phải lơ là, mà là bận quá :DQuote:
Originally Posted by sobisvn
Yên tâm chắc chắn mai sẽ có hàng, cuối tuần xem là ok mà, đợi tí hồi hộp xem mới hay ;))
Có đến tập 5 rồi mà, xem đi đă mai sẽ có sub :DQuote:
Originally Posted by kid_prince_kid
mấy bác hẹn là 10/11 sẽ có sub, mà hum nay là 11/11 ̣i,mà chưa thấy động tĩnh ep 6 j hết, hajzz, pùn năo nề, hjxhjx
... Từ giờ đến tối kiểu ǵ cũng có, các bác cứ b́nh tĩnh đừng nóng :D
Dù đă hết sức cố gắng nhưng v́ 1 vài lí do bất khả kháng mà sub lại ra muộn. Các tuần tới nhóm dịch sẽ cố gắng hết sức để tung sub đúng thời hạn. Mong mn tiếp tục ủng hộ phim và nhóm dịch :D
Vietsub tập 666 Đại lộ Park tập 6 - Độc ác - đă lên sóng
http://phudeviet.org/subtitle/666-Park-Avenue/1333.html
Vậy là tốt quá rồi thanks nhóm dịchQuote:
Originally Posted by Jen_legendary
Cuối tuần mà mấy bác vẫn lo dịch sub, ḿnh thật sự cảm kích :th_109:
Nhóm dịch thấy lố thời gian mà chưa dịch xong nên gian hạn thêm thời hạn ra sub kẻo mọi người phải vào hối. ngại lắm
biết là làm free cho mọi người nên ko dám hối nhiều :D