Đă có: Supernatural.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION và Supernatural.S08E02.HDTV.x264-LOL
Kéo lên cho @ng.minhngoc192 biết nào.
Printable View
Đă có: Supernatural.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION và Supernatural.S08E02.HDTV.x264-LOL
Kéo lên cho @ng.minhngoc192 biết nào.
Bác Fed cũng chơi bộ ń sao? :))
Bộ nào cũng download mà chẳng xem bao giờ. Xem trọn vẹn được mỗi Xác Sống và Biến Chất.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
cái sub trên subscene cũng là của bác phải không nhỉ, cũng khá là chuẩn, c̣n một số câu chưa đúng nghĩa so với sub của elderman... Dù sao cũng tks tinh thần bác đă nhận bộ này, chúc bác ngày càng cải thiện sản phẩm để anh em có sub chuẩn xem :D
theo ḿnh bạn nên giữ nguyên Purgatory thay v́ dịch là Luyện Ngục
ư kiến cá nhân thôi :D
Luyện Ngục là chuẩn rồi đó. Nó là từ Lian Yu trong tiếng Hán. Phim Arrow cũng có từ này. Và đọc Luyện Ngục sẽ dễ hơn là Purgatory.Quote:
Originally Posted by mabu3010
Quan điểm của ḿnh là cái ǵ việt hóa được th́ việt hóa, và từ Purgatory không phải là không có nghĩa trong tiếng Việt, ḿnh c̣n định tương là Vô Thiên Luyện Ngục cho văn vẻ cơ :))Quote:
Originally Posted by mabu3010
ra S02 rồi. thèm qá cơ :">. nhưng đă có The Vampire Diaries S04 E01 rồi đấy. có ai nhận k :(
Ḿnh nghĩ để Luyện Ngục cũng k sao. Nhưng có 1 số bạn thắc mắc k biết Luyện ngục là cái mô ǵ nên ḿnh nghĩ nên change lại thành Pugatory
Chắc mọi người k để ư, trong sub tập một ở phần đầu ḿnh có mở ngoặc chú thích từ Luyện Ngục là Purgatory rồi mà :)Quote:
Originally Posted by Leo2610
Bao giờ th́ sub ep 2 đc lên sóng hả bạn? dow xong ep 2 từ hôm qua rồi, đợi sub của bạn thôi :)
Thèm quá rồi chủ thớt ơi :((
Có sub rồi đấy, chờ bên này lâu quá, phim ra được mấy ngày rồi
http://v2.subscene.com/vietnamese/su...le-638223.aspx
@ng.minhngoc192: Giờ em đă là Trans được quyền up lên index rồi, không cần up ở Subscene nữa.
vài pữa nữa up Fringe ep 2 nhak bạn, tks.........................
Vâng anh, em định up nốt tập này để thông báo với những bạn theo dơi trên subscene, từ tập sau em sẽ up lên index :th_76:Quote:
Originally Posted by Federale
hóng tập 3 thôi :D
Bác chủ cho e xin cái lịch ra phim với!!
Đợi dài cổ quá!!! :D
Có lịch bên topic lịch ra phụ đề rồi mà bác. Thứ 5 có phim, chậm nhất là chủ nhật có sub :th_43:Quote:
Originally Posted by tru0ngs0n
Àk quên mất!!
Thanks bác @ng.minhngoc192 nhá!!
có hàng tập 3 rồi các bác ơii
Supernatural.S08E03.HDTV.x264-LOL
Đă down tập 3. Đọi sub nữa rồi chén thôi =))))
Tuần này có ngài đại họa 20/10 nên t́nh h́nh sub của tập 3 khó nói trước được lắm, dự là sẽ chết yểu :meme_60:
Ko sao bạn ơi. Đợi down hẳn tập 4 rồi làm sub 2 tập cũng được. Xem liền 1 lúc 2 tập hay hơn là đợi 1 tuần 1 tập =)
thấy bác làm bộ này sướng rên, trước cũng định bộ này ra ḿnh cũng thử dịch sub nhưng giờ bận làm đồ án quá không dịch được. :th_33:
̉a! Tập 3 đi! Đợi măi mỏi ṃn luôn :(
Đúng là ḿnh đợi mỏi ṃn luôn :(
Các bác b́nh tĩnh, giờ em vẫn c̣n ngất ngây sau vụ 20/10 hôm qua,:meme_149: chăm chỉ cày cuốc, hi vọng đến chiều là xong :meme_147:
Chiều chiều :th_86:
Ráng đợi tới chiều vậy t́nh iu :x
Chưa lên sóng nữa :(
Sorry t́nh yêu, k kịp rồi, chiều nay ḿnh phải đi có việc, vừa mới về nhà:meme_25:. Xin phép delay 1 ngày nhé, chắc chắn là mai sẽ có sub, nhanh nhất là đêm nay. Để đền bù th́ xin hứa tập tới thứ 5 có phim th́ thứ 6 có sub luôn :meme_81:Quote:
Originally Posted by Vinz
thế đành ngày mai chiến vậy :meme_145: tập tới mà ko đền bù là đừng hỏi tại sao .... :meme_168:Quote:
Originally Posted by ng.minhngoc192
vẫn chưa nữa sao :(
Lên sóng: http://phudeviet.org/subtitle/Supern...on-8/1173.html
Như đă hứa, tập 4 sẽ có vào tối thứ 6 tuần này nhé. Sorry v́ sự chậm trễ vừa rồi :meme_78:
bạn ơi, zậy Fringe ep 3 chừng nào mới có, hjxhjx
Fringe ḿnh dịch cũng sắp xong rồi, khoảng 1,2 hôm nữa bạn nhé :meme_78:Quote:
Originally Posted by Mr.Lee123
Múc thôi chủ thớt ơi :x
uhm, zậy thanks nh́u nh́u nh́u, ko phụ ḷng mong đợi nh́u người, LOL