thế theo bà chị cần đóng góp tiền xây dựng, tiền thuế má, tiền quảng cáo...hay c̣n đóng góp chi nữa th́ mới có vinh dự lớn lao là vào được tran sờ lây tờ của PÊ ĐÊ VỊT hả bà chị :th_11:Quote:
Originally Posted by con chim hư hư
Printable View
thế theo bà chị cần đóng góp tiền xây dựng, tiền thuế má, tiền quảng cáo...hay c̣n đóng góp chi nữa th́ mới có vinh dự lớn lao là vào được tran sờ lây tờ của PÊ ĐÊ VỊT hả bà chị :th_11:Quote:
Originally Posted by con chim hư hư
Quan trọng là cập nhật những ai c̣n active thôi. Những người tạm nghỉ hay không dịch nữa th́ nên move vào danh sách riêng :)
Danh sách bám càng. =))Quote:
Originally Posted by ryanpham
Thực sự là nh́n sub của một người làm có thể rút ra được rất nhiều thứ ngoài khả năng dịch thuật.
Những cái đó th́ không thay đổi và không giả tạo được.
C̣n khả năng dịch thuật th́ cũng giống như học ngoại ngữ, không phải ngày một ngày hai mà tăng lên được nên việc xem 1 sub hay 10 sub cũng không mang nhiều ư nghĩa lắm.
Sub mà cứ như nhân dạng học, tâm lư học thế. Thử phán sub suy ra người của ai đó xem nào :))
Sáng là ng hay/thích/đam mê troll:th_126:Quote:
Originally Posted by Sangeras
Chưa cần xem phụ đề của họ, chỉ cần xem cách người ta chọn phim thể loại ǵ, phim năm nào, cách ứng xử với người xem phụ đề của họ cũng có cái nh́n khá đúng đắn về con người họ, suy ra bản dịch của họ có tâm huyết hay không :th_82:.Quote:
Originally Posted by Sangeras
Ḿnh nghĩ có thể chia ra kiểu như này:
- Main translator: các đồng chí đang cày kéo chủ lực
- Guest translator: dạng... như ḿnh, lâu lâu do có phim ḿnh thích nên nhảy vào trans/edit một cái thôi rồi lại té.
- (Emeritus=))) Retired translator: đă nghỉ, sau này nếu có quay lại th́ lại move lên nhóm trên.
Nếu c̣n trường hợp nào khác nữa th́ gộp hết vào 1 nhóm gọi là contributor :-?
Hai cái đầu th́ gộp lại cũng được, quan trọng là chất chứ đâu phải số :th_70:
thế các bạn đoán ḿnh dịch The Mentalist th́ thuộc dạng ǵ, lâu nay dịch phim này nhiều bị ngấm rồi, đi ra đường là cứ để ư dáng đi, tư thế, cách ăn mặc, đời sống...của tất cả mọi người ḿnh tiếp xúc, ghê thật.............:th_22:
Quư hồ tinh bất quư hồ đa. :th_86:Quote:
Originally Posted by Dr. House
cái này không phải thể loại chị trym hư am hiểu nhé, triết học cao siêu quá không dám ngó tớiQuote:
Originally Posted by Dr. House
nhưng mà em rai nói nghe cứ dư sách với phin khoa học ư nhể
đố rai biết chị xinh cỡ nào
(dám nói không xinh là dỗi ngay dỗi luôn dỗi thật sự đấy nhá)
Cháu xin mạn phép đoán hộ, v́ cháu có trí tưởng tượng rất siêu đẳng :th_82:.Quote:
Originally Posted by con chim hư hư
Cô Chim có cặp kính viền đen, tóc xoăn nhưng da không nhăn.
Khá xinh, khá thông minh và lúc nóng giận cũng rất kinh.
Mặc dù ngoài đời hơi hâm hâm và cũng hơi dâm dâm, nhưng nh́n chung là một người phụ nữ gợi cảm :th_86:.
Cô hăy trả lời khách quan: cháu nói đúng bao nhiêu %.
ôi cái lời đoán của cháu làm cô rất thích, v́ nó chứng tỏ cô hoàn toàn là ngơời unpredictableQuote:
Originally Posted by nhungong
nói thật cháu nghe, tầm U40 mà c̣n khó đoán là cũng không dễ dàng ǵ
cái vụ đeo kính tóc xoăn này nọ là sai hết nhé, nhưng cô vẫn thích lắm,
đại khái xưa nay ít người nghe cô nói chuyện mà đoán được ngoại h́nh cô lắm
nói là gần 40 nhưng mà mỗi lần soi gương chị thấy ḿnh chỉ như gần 30 thôi ư
trông th́ không xinh đẹp đặc biệt choáng ngợp ǵ nhưng mà dễ nh́n lại c̣n toát lên vẻ hiền dịu hiếm thấy
ặc ặc, thôi không chém nữa, ọe đến nơi roài :))
Giờ lúc lày có chết th́ cũng bớt hối tiếc hơn rồi:th_4:
cô chim đấy ư? :th_65:Quote:
Originally Posted by Sangeras
Khiếp, mềnh chỉ đang nói đến vấn đề "con người/tính cách" trong việc làm sub mà bị quăng tạ ghê quá =))
Mà dạo này ngỗng toàn phát biểu như kiểu đang bay ư nhỉ =))
ngỗng mà không bay th́ có cánh để làm ǵ hả sếp :th_116:
Chào mừng dịch giả mới nhất của PDV: em Cáo Megan Fox :th_63:
cám ơn sếp, có nhất thiết phải gắn em với con hồ ly ấy không :th_127:Quote:
Originally Posted by Dr. House
Quen mồm lol :th_73:
Ngày xưa có 1 em gái dịch House nick là Fox ta toàn gọi là em cáo :th_95:
sếp thật là có tính humor :)), sắp tới sẽ có một em cáo nữa gia nhập pdv ta, không biết lúc đó sếp gọi em ấy là chi:th_78:
Là Móc gan phê. =))
ôi bỏ xừ sao có ảnh cô to tướng ở kia
mà dă man d́m hàng up cái ảnh xấu thế kia cháu nào cho dịch phin ở đây nữa
mà cái ảnh ư chính cô cũng chả có, chả biết chụp ở đâu lúc nào
các cháu rỏi nhỉ :D
à cháu nào up ảnh cô lên gỡ xuống hộ cái, không có lại bị đưa vào vế 2 của mục Hà nội đẹp và chưa đẹp bây giờ
Chị hỏi cháu Sán nhé :th_84:
Edit cho chị chym rồi.
Nói chuận quá đi à :th_12:Quote:
Originally Posted by Dr. House
Chào mừng dịch giả mới nhất của PDV quochao122 nhé :th_3:
Bác Sean Bean là ngày xưa ta duyệt. C̣n bạn của Hiếu nhờ các tay to khác duyệt nhé.
@Dr. House : Bây h Em Tập Dịch Anh Có QC cho em được ko :th_123:
Mà Chắc Anh Bầy em dịch từ A tới Z luôn quá =))
Không có ḿnh :(
ờ há... :th_82:
thấy dịch giả tên lạ ấn vào 1 ng th́ thấy ra nick hoàn toàn khác ;))
Do ăn ở đây mà http://vozforums.com/images/smilies/Off/look_down.gif http://vozforums.com/images/smilies/Off/look_down.gif http://vozforums.com/images/smilies/Off/look_down.gifQuote:
Originally Posted by yreimm0308n90
p/s: Today, 01:40 AM. Văi cả thức http://vozforums.com/images/smilies/Off/haha.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/haha.gif
ư ẹ đang mầu hồng mà, chưa được liệt kê vào danh sách, ư ẹ làm thân với mấy tay to đi, vào danh sách liền ;))Quote:
Originally Posted by yreimm0308n90
@cdx2000: em cũng chưa có tên đây. Quá tiện cho việc núp lùm núp bụi =))
Lại định âm thầm gây án lớn đó hả Đóm :))Quote:
Originally Posted by firefly04
Xin ban Quản Trị phục hồi vị trí Translator của ḿnh. Account của ḿnh là hungbaobs ( có trong danh sách ở trang 1). Hôm nay mới phát hiện account của ḿnh ở PDV bị mất khi PDV gặp sự cố.
quá nhiều translator tên lần đầu mới gặp trong này :D. click fát ra tên khác... ảo tung lô :meme_56:
Last edited by Dr. House; 07-08-2012 at 10:30 PM.
hơn 1 năm nhiều thứ thay đổi lắm :shit:
vãi... ko có tên mình.