Printable View
phim này kinh điển rồi. hóng các bác tiếp tục làm ạ! lâu quá. :(
em mới coi lại 8 tập đầu của Season 8.hay quá trời luôn. season này chắc có mấy tập chắc có ấn tượng với nhiều bác, ví như tập thằng lùn trên ván trượt, tập thằng 3 mắt, tập con nửa người nửa dơi.... hi vọng các bác hoàn thành season 8 ạ :)
mấy tập đầu của season 8 và season 9 hay quá ! :th_98: mong các bác tiếp tục dự án này và hoàn thành season 8 và 9 :th_109:
day ne http://www.mediafire.com/?xjcucldx67q0l#hd66jgxx73772Quote:
Originally Posted by phamthai2503
suu tam tu http://www.mediafire.com/?xjcucldx67q0l
Bạn nào có sub S03 từ E01-E04 và các sub từ S04-S09 th́ chỉ giúp ḿnh với, đang hứng thú xem th́ ko có sub :(.
Cảm ơn các bạn nhé.
Hăy tham gia viết vài bài đi đă bạn, phim chưa xem th́ vẫn c̣n đó mà. Mất đi đâu mà sợ?Quote:
Originally Posted by BinhNT
Ai lại vừa reg vào 4rum đă yêu cầu sub thế? Tụi ḿnh vẫn "đang dịch", c̣n phải "cày" ngoài đời nữa nên không xong sớm được.
Nếu bạn quan tâm th́ thi thoảng quay lại chắc sẽ có sub mới.
SEASON 5 & SEASON 6 không tải được bác xem lai cho anh em nhờ cảm ơn nhiều:th_71:
Sub Season 5 th́ link c̣n sống nha bạn.Quote:
Originally Posted by kiemtim
Sub Season 6 th́ đây up lại nà, tập 2 và 5 ḿnh ko có. Bạn thông cảm.
http://www.mediafire.com/?19x73zw11385c
theo em th́ season 8 hay nhất trong mấy season. rất nhiều vụ án đủ các yếu tố li kỳ rùng rợn.ví như vụ con kư sinh ăn tủy người để sống mà 1 giáo phái thờ làm Chúa ( The X-files 8x04- Roadrunners ) , vụ thằng lùn cụt chân người Ấn độ đi trên ván trượt chui vô bụng người ( The X-files 8x10- Badlaa ) , vụ thằng 3 mắt ( The X-files 8x07- Via Negativa ) .... cầu mong các bác hoàn thành nốt season 8 ạ :th_6:
Bác nào c̣n sub đủ 8 tập đầu ss9 cho ḿnh xin với link trên 4rum die mất rồi :( Thanks nhiều nhé :th_3:
Các season ở trang đầu là có người dịch rồi hă a Nomand ? E định dịch vài ep hok biết có đx hem.
Bạn viết nhiều bài vào, đất 4rum c̣n rộng chưa ǵ đă yêu cầu rồi, nhưng SS9 này ḿnh dịch nên ḿnh tặng bạn link riêng, hẳn 9 tập luôn, các tập khác đang làm mỗi cái một tí nên chưa xong nhé:Quote:
Originally Posted by phamtinh
http://www.mediafire.com/?pi8g4aki86jdhbp
Down nhanh kẻo dạo này mediafire xóa file khiếp lắm!
Chúc vui nhé!
Bạn nào c̣n sub các tập của ss5 và 6 ko cho ḿnh xin với , link trên 4rum die hết rồi :( Bộ này hay quá hy vọng các bác sẽ hoàn thành các ss c̣n lại :D
có bạn nào up cho ḿnh sub việt của season 3, 5 và 6 dc ko?link trên mediafire dead rùi.thanks nha
Cố lên mấy bác, mong chờ từng ngày một để xem tiếp phần 4.
Quá hay luôn :th_20:
Link sub season 3 nè,
http://www.mediafire.com/download.php?t2c3p2usp9rbdcs
pass: dnldnl
bạn nào up cho ḿnh season 5 và season 6 với, ḿnh cảm ơn trước nha
AI up lại sub season 5 và season 6 với. Link mf die hết rồi. Đang xem dở huhuhu.
Vừa mới dịch xong 2 ep 09 và 10 của ss9. up lên đây mời bà con. Mọi người cho đánh giá nhé. Dịch phim cũng lâu lâu rồi nhưng mới chỉ tham gia vào PVD thôi.
ep 09: http://www.mediafire.com/?25680y6mfdffbo0
ep 10: http://www.mediafire.com/?18mj11mv16cm758
Nhớ hồi nhỏ phim này chiếu trên VTV3. Hồi đó chiếu buổi sáng, mà ngặt nỗi phải đi học nên coi đc có vài tập.
Nhớ nhất là tập bà cô ngồi quán cà phê đi cho người ta điều ước.
Hồi nầo rảnh phải coi mới đc
Tiếc quá, không ngờ có bạn lại âm thầm làm season này, hai tập bạn gửi lên ḿnh đă dịch xong. Bạn có thể dịch tiếp nếu muốn, nhưng ḿnh nghĩ để hoàn thành trọn vẹn series này, bạn hăy dịch các season khác.Quote:
Originally Posted by cuongsmiles
Xem qua hai bản dịch của bạn, ḿnh thấy có vẻ bạn chỉ mới dịch sub, nên văn phong hơi "non", và với series này, ḿnh thấy nó khó dịch hơn một số series khác nhiều v́ dính đến rất nhiều chuyên ngành khác. Ḿnh sẽ dịch toàn bộ s9 này, ḿnh sẽ rất vui nếu bạn chuyển qua season khác để chung tay dịch trọn vẹn bộ này.
Tặng bạn link các tập từ 09-12 của S9 này, ḿnh chưa post đi đâu, mong là nó có thể giúp bạn hoàn thiện thêm phong cách dịch trong thời gian sắp tới v́ có lẽ sau khi project này hoàn thành ḿnh cũng sẽ giải nghệ.
Cheers.
http://www.mediafire.com/?diw5dw8q1lcyox1
Vậy th́ PJ này sẽ không bao giờ được hoàn thành.Quote:
Originally Posted by altamodano
Nếu thế th́ có thể em sẽ làm đơn xin lên honor sớm trước vậy, có thể là sau khi S9 hoàn thành bác B́nh ạ!:th_49:Quote:
Originally Posted by Federale
Đơn sẽ măi nằm trên bàn giấy và không bao giờ được duyệt :th_69:
Giấc mơ chỉ là giấc mơ nhóe anh @altamodano :ll_36:
Lên hàng: S07E03-Hungry :ll_84:
Cám ơn bạn đă góp ư. Ḿnh đang xem phim này, t́m trên mạng không có nên dịch để xem, tiện th́ up lên chia sẻ cho mọi người. Nhân tiện link bạn gửi đă die. bạn có thể up lại được không. Ḿnh không biết SS nào chưa có người dịch. Thấy mấy SS có người đang dịch dở, c̣n SS5 chưa thấy có ai, không biết đă có mem nào nhận dịch chưa?Quote:
Originally Posted by altamodano
Đă PM link cho bạn nhé! Link mediafire bị xóa nhanh dữ!
Thanks. Đă down. Sẽ ngâm cứu sub của bạn để nâng cao tŕnh độ dịch sub.
Tính drop luôn dự án này và các phim đang theo khác luôn. :ll_35: Mà dạo forum một ṿng lại... chịu không nổi! :ll_80:
@altamodano và @namelis cho biết giờ c̣n những season nào và ep nào nhé! Cho ḿnh mạn phép gia nhập sub team X-files lại. :ll_31:
Ư là cô em rùa già @littleturtle muốn kết liễu sớm sự nghiệp của @altamodano đây mà.
Xem post #1 để biết tiến độ dự án. Cái nào chưa thấy ghi nghĩa là chưa có sub. Riêng S9 đừng sờ mó ǵ nếu không muốn cạnh tranh với mềnh. Xong S9 mềnh và ku namelis sẽ bem từng S khác. Bựn Rùa-Con hóa ra cũng làm nhiều tập X-files ra phết. Vừa ngó lại list mới biết. Để tải về xem chất lượng thế nào v́ một số tập của một số translator khác chất lượng dịch chưa đạt nếu không muốn nói là quá tệ, sẽ rất vất vả cho biên tập viên.
Season 5 và 6 sub trên mediafire bị xóa mà ko bác nào reup à chán thế. À mà tiện thể cho hỏi giờ dịch c̣n được thưởng ko vậy, nếu c̣n th́ ḿnh sẽ đảm nhận dịch season 4 cho, mặc dù season này theo ḿnh đánh giá là chán nhất trong các season, ư tưởng tác giả dường như bị cạn kiệt nên các vụ án ko hay như các season khác.
:th_12: X-files là sơ ri và cũng là phim đầu tiên mềnh dịch, nếu rà chất lượng thấy chưa dc "chuận" th́ đừng ném gạch mềnh nhiều quá nhá. :th_109: Cơ mà có góp ư th́ càng nhiều càng tốt ạ. :ll_42:Quote:
Originally Posted by altamodano
Chuẩn bị đội nồi cơm điện đi là vừa!, để bảo vệ đầu thôi, c̣n lại th́ đă có cái mai rồi. Hé hé:th_26:Quote:
Originally Posted by littleturtle
@trumlinux:
Hiện bọn mềnh đang cố gắng tập hợp lại những sub trên, nhưng dự là sẽ mất nhiều thời gian v́ phải liên lạc với từng người dịch xem họ c̣n lưu không.
Rất hoan nghênh bạn tham gia dịch SS04, bạn có thể bắt đầu ngay từ ep03,:ll_84:
@cuongsmiles, @trumlinux:
Bọn mềnh hầu hết đều sử dụng Skype, nên mong cả hai bạn cũng sử dụng để tiện liên lạc. Add nick ḿnh để trao đổi thêm nhá: kaitokid_vnn :ll_16:
Ḿnh add yahoo bạn rồi đó, có ǵ bạn đưa thêm nick skype luôn.Quote:
Originally Posted by namelis
@ blackhaw
Không biết bạn c̣n dịch tiếp không nhỉ. Ḿnh vừa dịch xong tập 09 SS08 đang định up lên, đang dịch tiếp tập 10, đă được chút ít rồi.
Rất mong các bạn khỏe và may mắn để hoàn thành siêu dự án này.
cho e xin sub ss3 đc ko ạ? link page1 die hết sạch rồi =.=
p.s: e cảm ơn các bác nhiều ạ!
Không thấy blackhaw hồi âm, mạn phép cứ up 2 sub của SS08 vừa dịch xong lên vậy. Định up lên subscene.com share cho mọi người nhưng vào đấy khó tìm các ss của x-files quá nên đưa lên mediafile.com vậy.
ep 09 ss08 http://www.mediafire.com/?y18fbod0u81ho2z
ep 10 ss08 http://www.mediafire.com/?fkj0clzjc3fpa7s
Ḿnh xem qua th́ thấy bạn tiến bộ rất nhiều về văn phong.
Không biết bạn có thể tham gia dịch ss07 được không? V́ ḿnh cũng đang dịch ss này nên dễ góp ư hơn.
Mà sao không thấy bạn onl Skype nhỉ, dùng cái đó th́ tiện trao đổi hơn nhiều.