Gửi cho ḿnh đi. Thanks. :D
Đừng có ném sub E nữa nhé thím @HDVNBITS.Max
Cho ḿnh sub chưa QC với, đang rất hống :)
sao chưa public đi nhể :D
Lên hàng đi các bác. Khát lắm rồi @@!
Chờ Mai ra Bản Gut hơn. Rồi Ta Hẵn chiến =)). h Chiến chi sớm =))
Hóng măi...hơn ngày vào đây.Trên đó đă có bản dịch cũng khá chuẩn...
http://v2.subscene.com/vietnamese/th...le-635286.aspx
đă có bản The Expendables 2 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD, sao ra nhanh thế nhỉ :th_76:
mới tải, giờ ngồi hóng :meme_118:
cứ đợi bản chuẩn kéo 1 thể-lúc đó có sub cung dc
Giờ đều chưa phải bản chuẩn
Thấy ra bản 720p bluray rùi
Không biết bao giờ sẽ có sub nhỉ :D
The Expendables 2 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD MultiLinks:
http://phudeviet.org/forum/showthrea...5662#post25662
hố hố mong chờ :x :th_76:
đợi chờ là hạnh phúc :th_76:
phêm này xem rạp rồi nhưng vẫn dow về do là đang xem đi wc bỏ mất 5 phút :th_65:
Chờ chặt gạch.
:th_46:
Dự án đă được tái khởi động.
Phim này bom tấn thôi chứ chưa đủ hạng để gọi là siêu ;))
3some dịch th́ chỉ có chuẩn thôi.
PS. Vẫn c̣n hận bọn dịch sub đểu cáng của MegaStar X(
Có cần QC th́ lên tiếng v́ ngày xưa đă xem rồi.
Mà nói lại th́ phim này dễ ̣m, cần ǵ QC.
kéo trên torren xong rồi, ngồi chờ sub thôi. cảm ơn PDV nhiều.:th_78:
Phim đă ra, nhưng chờ sub vài tháng nữa cũng được :th_56:
Toàn bộ sub Eng trên SS vẫn chỉ là sub TS, xem qua th́ chỉ chuẩn cỡ 90%, vẫn c̣n 1 số line thiếu. Nên nhóm cứ dịch tà tà chờ Bản đẹp + Sub Bluray rồi tung hàng. Đường nào sub lởm cũng hoành hành subscene và ai nóng ḷng cũng đă xem cả rồi. Thôi ta đành dùng chiến thuật Chậm mà chắc cho bom tấn này :th_69:
Các thím cứ tà tà dịch phim này. Cơ mà xúc nhanh phim hh với ạ. :th_109::th_109:
Chết. Lại bị thím Hô Lỳ lừa lần nữa :th_67::th_67::th_67:
Vừa kéo vài sub từ subscene về xem thử. Xem sub của PĐV quen rồi nên cố gắng lắm mới duy tŕ được 20 phút, vừa thiếu vừa sai.
Quả Boom này có vẻ nặng Nên đang bị d́m =))..
Phần 1 xem bản RC của Nga âm thanh chẳng ra ǵ, thôi cứ chờ hàng PROPER cho chắc, chứ ra bây giờ đến khi ra bản PROPER đảm bảo phải sync line-by-line :meme_59:.
thế là phải đợi ra bản kia mới làm sub hả bác
Vẫn tiến hành túc tắc dịch thôi, nếu thấy chất lượng ổn th́ có thể lên hàng, c̣n không sẽ chờ bản bluray chuẩn US, sub Eng chuẩn mới lên hàng.
Đạn lên ṇng rồi mà không dám bắn.
V́ sợ ass bị bầm do tập thể cùng thông. =))
LÊN hàng đi thím Holy-e xem mấy bản gần đây Hdchina ngon rồi mà
phim này chưa kéo, đợi bản đẹp m720p BiRD đă :D