The Divergent Series: Allegiant (2016)

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Cho cục gạch vào đầu giờ. Dám so động với phố dê. :ll_65:

---

e nào đâu dám, chẳng qua là thấy ng khác làm r nên thôi :'(

nếu thế thì phim này cũng đâu cần làm nữa, trên subscene có cả đống sub việt rồi :))

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

nếu thế thì phim này cũng đâu cần làm nữa, trên subscene có cả đống sub việt rồi :))

---

lúc e làm thì chưa có bác ạ, nên sau đấy thằng nào làm r thì kệ bố nó luôn :v

động gì, quất hết luôn đê :))

http://phudeviet.org/subtitle/The-Di...iant/5780.html

Ai sync hộ sang bản bluray giúp ạ. Cảm ơn.

Sub BD chậm hơn tầm 0.4s, có thể ko cần sync vẫn xem được :3

Ko nên để sub 3 dòng nhé. Thời gian để credit cuối phim gì mà dữ vậy? Hơn 10p lận ;))

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Sub BD chậm hơn tầm 0.4s, có thể ko cần sync vẫn xem được :3

---

0,4s là cần sync rồi :))

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Ko nên để sub 3 dòng nhé. Thời gian để credit cuối phim gì mà dữ vậy? Hơn 10p lận ;))

---

Bản em sync đây. Bác chia lại line những đoạn 3 dòng rồi đóng nén chung với sub web-dl rồi sửa trên index luôn hộ bác chủ. :D
Attachment 878

Vãi. Sao ko chia luôn đi còn để cho bác :3

Hàng Bluray đây

http://phudeviet.org/subtitle/The-Di...iant/5781.html