US Trailer 2, giờ mới được nghe thoại, cũng không đến nỗi nào :-? nhưng vẫn hy vọng có bản lồng tiếng tàu hơn
https://www.youtube.com/watch?v=hEte5UUlHNY
https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net...56459687_o.jpg
Printable View
US Trailer 2, giờ mới được nghe thoại, cũng không đến nỗi nào :-? nhưng vẫn hy vọng có bản lồng tiếng tàu hơn
https://www.youtube.com/watch?v=hEte5UUlHNY
https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net...56459687_o.jpg
phim có vẻ thọt, nh́n rating trên mấy trang của tàu thấy kém xa mấy phim đang chiếu gần đây như Mỹ nhân ngư, Panda 3, thậm chí c̣n kém cả Bạch cốt tinh 8-} hơn được mỗi cái Vegas To Macau 3 siêu nhảm 8-}
phim này th́ giới Trung chê dữ lắm :)) không đúng tinh thần của Lư An phần trước
phim công nhận chán, thế éo nào sub có hơn 600 line mà lúc xem lại có cảm giác nhân vật nói nhiều văi =))
Ngô Thanh Vân phim này rất bá đạo, một ḿnh chị xử hết cái team phế vật mà Chân Tử Đan mới chiêu mộ được =))
sub th́ chắc c̣n lâu, v́ giờ vẫn chưa kiếm được sub tàu
lần đầu xem phim tàu mà nói tiếng anh, sub anh, thấy dị văi
mà sao vẫn chưa có bản encode nào audio tàu nhỉ, nghe đâu Netflix có 2 lựa chọn audio cho phim này là eng với tàu mà :(
chắc không phải dân Tàu rip nên nó không rip audio Tàu :))
hóng bản tiếng quan thoại làm ǵ, không phải tiếng của nhân vật trong phim lồng, toàn ất ơ nào lông tiếng ấy :(Quote:
Originally Posted by pikeman2
Chuẩn. Khẩu h́nh nói tiếng Mẽo mà lại nghe ra tiếng Tàu thấy nó cứ giả giả thế nào ấy. =.=Quote:
Originally Posted by vanhoa91
ôi dào, từ bé đến lớn toàn xem phim thuyết minh trên TV có sao đâu, ai quan tâm đến khẩu h́nh của nhân vật bao giờ cơ chứ =))
ḿnh thấy phim tàu mà nói tiếng Anh thế này mới gọi là khó chịu :mad:
nhưng h th́ lớn rồi thấy lệch khẩu h́nh miệng dị lắm, nhưng có ai thấy màu của phim sao mà giống màu hiệu ứng sexy lips của cam360 ko ta ?Quote:
Originally Posted by pikeman2
sub Tàu khác thoại Anh nhiều quá =)) thế nên khi nào xem đừng hỏi tại sao sub khác nhiều so với những ǵ nhân vật nói nhé
tiếng Anh thực sự không phải một ngôn ngữ thích hợp cho cái thể loại này :))
btw, được hơn nửa rồi, chắc mai hoặc ngày kia th́ xong