The Godfather 1972 - Bố Già

Cám ơn bác Xicklo nhiều. Tôi sẽ xem phim này lại với bản dịch của bác. Trước giờ chỉ xem với phụ đề tiếng Anh thôi vì trót đã lỡ xem Bố Già của Ngọc Thứ lang rồi.

Theo yêu cầu của bác Nô, em đã bổ sung thêm phụ đề Anh gốc

- thực ra truyện có thể dịch theo văn phong của NTT nhưng thoại trên phim là theo ý của đạo diễn và kịch bản. dù thế nào đi nữa sub phải bám theo phim chứ không nên bám theo cốt truyện.
- bác có làm tiếp 2 phần kia k ạ? :D