Crank (2006) - Hành động, hài, máu me...

Quote:

---

Originally Posted by Timecrimes

Chứ không phải là vì phim này ít line, dễ dịch nên bác mớii dịch à :v :v

---

ít line nhưng không hẳn là dễ dịch, vì phải lồng câu chửi vào cho khéo và hài hước, không phải cứ chửi như hát hay là được, không cẩn thận là sub sẽ thành mớ rác khiến người xem sub ức chế như ăn cơm thiu vậy.

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

ít line nhưng không hẳn là dễ dịch, vì phải lồng câu chửi vào cho khéo và hài hước, không phải cứ chửi như hát hay là được, không cẩn thận là sub sẽ thành mớ rác khiến người xem sub ức chế như ăn cơm thiu vậy.

---

Em biết mà, em đùa chút thôi :v, bác có công dịch là tốt lắm rồi.

Quote:

---

Originally Posted by Timecrimes

Em biết mà, em đùa chút thôi :v, bác có công dịch là tốt lắm rồi.

---

không dịch thì thôi chứ đã dịch là phải cho ra thành phẩm chất lượng nhất :3
... kể cả là có lâu bao nhiêu đi chăng nữa :v

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

không dịch thì thôi chứ đã dịch là phải cho ra thành phẩm chất lượng nhất :3
... kể cả là có lâu bao nhiêu đi chăng nữa :v

---

Vâng, phương châm của forum mình mà. :v, Dịch thì dễ nhưng để dịch hay mà chuẩn mới gọi là khó

Quote:

---

Originally Posted by Timecrimes

Chứ không phải là vì phim này ít line, dễ dịch nên bác mớii dịch à :v :v

---

Trúng mẹ nó tim đen =))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Trúng mẹ nó tim đen =))

---

có 700line ấy mà, bình thường toàn dịch 900 trở lên :v

lại được cả cái ngâm lâu không ai nói nữa :))

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

có 700line ấy mà, bình thường toàn dịch 900 trở lên :v

---

Trêu vậy thôi, hóng nốt The Gambler :3

Em nhớ cái phim này có cảnh *** nhau giữa phố mọi người vỗ tay hoan hô mà nhỉ

Quote:

---

Originally Posted by skyhp

Em nhớ cái phim này có cảnh *** nhau giữa phố mọi người vỗ tay hoan hô mà nhỉ

---

đấy là phần 2