Mr. Robot (2015)

Quote:

---

Originally Posted by JokerS

IT, cụ thể là IS - Information Security :v.

---

IS tưởng bọn khủng bố =))

Đúng chủ đề thích.
Hóng sub

Quote:

---

Originally Posted by dongdaik

IS tưởng bọn khủng bố =))

---

Thế cho nên mới ghi rõ ra ở phía sau :)).

Quote:

---

Originally Posted by JokerS

Thế cho nên mới ghi rõ ra ở phía sau :)).

---

Dịch cùng không bác :))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Dịch cùng không bác :))

---

Bác tính khi nào bắt đầu vậy?
Em trước giờ mới dịch 1 phim à, hồi đó ham hố dịch thử cho vui ấy mà, dịch xong 1 bộ thấy thời gian khó khăn quá nên chưa dám thử thêm :)).
Để em nghiên cứu thêm nếu được có bác giúp đỡ là ngon rồi :3.

chủ yếu mình hơi gà mấy đoạn thuật ngữ thôi. Được chuyên gia giúp thì tốt quá :3
Bắt đầu bao giờ cũng được, hay bác dịch từ 500 trở đi đi, phần còn lại mình làm :3

Phim này dễ dịch thôi, mình xem trên youtube không cần sub vẫn chiến ngon lành.
Nhưng đm phim này đã chính thức chiếu đâu, tận cuối táng 6 lận cơ mà :|

Chẳng hiểu sao xem có cái vibe dexter trong phim, MC đều bị anti-social, đều kiểu vigilante

Quote:

---

Originally Posted by Altair

cứ tưởng điện tử hay tự động hóa gì chứ :v

---

tên phim thế thôi chứ làm quái gì có robot =)) phim về hacker mà

btw, nhìn cái list tên tập 8-}
http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Rob...es%29#Episodes

Chả xem Dexter chả quan tâm :v
Mà cái list tên phim hay thật ạ :))
Nếu có season 2 thì chắc là mp3, aac, wav, flac, ape nhỉ =))
Tập 1 mà đặt là Helloworld nữa là chuẩn bài luôn =))

Có ep2 rồi kìa các bác ơi :(( . Cập nhật đi mà :(