Saw (2004) | Kinh Dị

Quote:

---

Originally Posted by Altair

http://phudeviet.org/subtitle/Saw/5142.html
quá ngon, sub phim ~1000 dòng nhưng nhờ dịch tốt nên chỉ QC trong buổi chiều tối là xong

---

Em cảm ơn :o có nhiều lỗi sai không ạ?

Quote:

---

Originally Posted by Chimi

Em cảm ơn :o có nhiều lỗi sai không ạ?

---

có câu này sai nghĩa
It's not like I know the rules for this sort of stuff.
Làm như em không biết luật vậy. :">
mấy câu khác ổn cả

Quote:

---

Originally Posted by Altair

có câu này sai nghĩa
It's not like I know the rules for this sort of stuff.
Làm như em không biết luật vậy. :">
mấy câu khác ổn cả

---

Vâng, bao giờ thi xong có gì e dịch tiếp rồi nhờ a QC :D

Quote:

---

Originally Posted by Chimi

Vâng, bao giờ thi xong có gì e dịch tiếp rồi nhờ a QC :D

---

để xem qua thi đh có dự án gì không :">

Quote:

---

Originally Posted by Altair

để xem qua thi đh có dự án gì không :">

---

E chả có dự án gì cả, thấy phim nào hợp thì dịch thôi ạ :D