White Collar - Cổ Cồn Trắng - Season 6 (6/6)

Update ep 6 Au revoir nhé. Kết thúc một series hay.:ll_38::ll_38::ll_38:

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...0ed8498cc8211e

À :3 bonus thêm cái hình sờ poi cho những ai chưa coi nhé.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...bf10444fd5f5e7

P/s: các bạn thích phim này thì trên Facebook có một fanpage Việt Nam của phim nha Tên là "White Collar TV Series Vietnam Fanpage"

Tiện tay tiện chân @Mustang2901 quất SS2,3,4,5 để @nero13 Quay Chim luôn một thể =))

Có anh @nero13 QC thể loại này là nhất @Mustang2901 rồi =))

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

---

Không xem kỹ SS6 trên SS là của ai hả đồng chí?

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

---

đây là sub ss6 trên ss chứ đâu :v

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Có anh @nero13 QC thể loại này là nhất @Mustang2901 rồi =))

---

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Tiện tay tiện chân @Mustang2901 quất SS2,3,4,5 để @nero13 Quay Chim luôn một thể =))

---

=))=))=)) Dạ dạ các a từ từ, em thi xong em sẽ tính tiếp ạ.:ll_15::ll_15: Mà nhờ có a @nero13 rờ tay vào nên cái thớt này nó mới bớt ế á nha. :th_5:

đâu có ! Ý mình là sub việt thì các ss khác đã được up rồi thì bác nero lên lấy về rồi QC chứ sao kêu Mustang dịch lại làm gì ?. Còn ý của mấy bác là phải của cùng 1 ng làm hay sao ?

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

đâu có ! Ý mình là sub việt thì các ss khác đã được up rồi thì bác nero lên lấy về rồi QC chứ sao kêu Mustang dịch lại làm gì ?. Còn ý của mấy bác là phải của cùng 1 ng làm hay sao ?

---

Tự nhiên tốn thời gian QC mấy cái sub đó làm gì? Chỉ QC những sub mà chính chủ nhờ QC nhé.
Còn việc dịch lại hay không thì tùy vào sub đã có dịch tốt chưa, người dịch muốn tự dịch để nâng cao trình độ...

tập 1 nha:
http://phudeviet.org/subtitle/White-...on-6/4810.html

có thể lói, @Mustang2901 là măng lon đầy hứa hẹn của PĐV, mong mọi người ủng hộ :)