Let's Be Cops

Quote:

---

Originally Posted by ngquangt

Có bản eng gốc chuẩn mà, chả lẽ team bên đó phải có sub Việt mới dịch được à:th_11:

---

Chuẩn đó :D Phải có 1 bản dịch từ trước rồi dịch lại sẽ ổn hơn. :)

Mới xem xong, phim hài + vui thật.
Bác dịch sub rất là ngon :3 .. Hay nhất là từ giữa phim trở đi.
Đầu phim vẫn còn vài từ hơi là lạ... Như officer ai lại dịch thành cán bộ chứ bác :p
1k6 line thì chắc cũng sẽ nhanh thôi :3

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Mới xem xong, phim hài + vui thật.
Bác dịch sub rất là ngon :3 .. Hay nhất là từ giữa phim trở đi.
Đầu phim vẫn còn vài từ hơi là lạ... Như officer ai lại dịch thành cán bộ chứ bác :p
1k6 line thì chắc cũng sẽ nhanh thôi :3

---

Chắc bạn chưa bị bắt xe bao giờ ròi. Riêng mình gặp cảnh trên đường là cứ "em chào cán bộ thôi:th_121:, lúc đầu cũng định để là sĩ quan nhưng nghe cán bộ oai hơn.
Đầu phim hơi lạ vì lúc dịch đang cay quả Liv hòa củ chuối, fan mấy năm, mãi năm ngoái khởi sắc đang sướng thì năm nay lại ỳ ạch, thành ra dịch xong chán chả thèm xem lại:th_1:

cán bộ là nói đúng kiểu Việt Nam rồi, thế cũng hay mà :))

Bác mới đăng cái sub let's be cops có cái tiêu đề bựa quá.
Có bác nào addmin bên đó không nhỉ chứ để vậy thì:th_117:

Post link sub vi phạm vào đây này, có gì các bác ấy giải quyết cho.
http://phudeviet.org/forum/showthrea...2252#post92252

Sub dịch ngon lắm bác! :3

Sub xem duoc chua cac bác ?

Quote:

---

Originally Posted by COMMANDO

Sub xem duoc chua cac bác ?

---

Xem tốt rồi đó. :)