Begin Again - Làm Lại Từ Đầu (2014)

Bạn @trong_huy dịch từ sub eng nào vậy :-/
Và bạn @TrungNT dùng source HDAccess à.

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bạn @trong_huy dịch từ sub eng nào vậy :-/
Và bạn @TrungNT dùng source HDAccess à.

---

source: HDAccess

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

source: HDAccess

---

Vậy share bản subviet đã sync đi bác. Mình làm mHD mà :D

Mình dịch từ sub này:
subscene.com/subtitles/begin-again-can-a-song-save-your-life/english/990744

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bạn @trong_huy dịch từ sub eng nào vậy :-/
Và bạn @TrungNT dùng source HDAccess à.

---

source chdbits với hdacess là 1, khớp hết

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

source chdbits với hdacess là 1, khớp hết

---

Thì vẫn biết BD thường là 1 nhưng bác trung bảo phải sync thì mình thấy lại nên hỏi thôi :-??

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Thì vẫn biết BD thường là 1 nhưng bác trung bảo phải sync thì mình thấy lại nên hỏi thôi :-??

---

đây là file mình đã sử dụng để làm blu-ray.

http://tenlua.vn/begin-again-2014-17...37e22be7036f05

Cảm ơn trong_huy, sam_fica, mrbinmsa đã dịch phụ đề

có hàng full lyrics rồi ,chiến thôi :love:

Phim rất hay. :)
Keira Knighley trong phim này mộc mạc, giản dị mà lại vô cùng đẹp. Yêu :3
Mới nhận ra các phim về đề tài âm nhạc rất tuyệt. Giới thiệu vài phim đi mọi người. :D

Phim này thực sự rất nhẹ nhàng và hay, tiếc là phim bị mang tiếng là "nhỏ" nên việc quảng bá và doanh thu chưa xứng tầm.