Ngon vãi nồi :x
Printable View
Ngon vãi nồi :x
phần 3+4 bản sub đó vẫn chưa phù hợp với bản bluray , mong mấy bác sync lại , chờ 3-4 năm rồi mới có sub coi :))
Đã bao lâu rồi chưa đc QC...
đang lễ là QC sao đc :v. yên tâm y. ngày ấy r cũng sẽ tới :3
Mình chỉ Resync và Edit tí chút của bạn và up lên SS đến hết S07 rồi đó.
Cảm ơn bạn. Mong bạn thông cảm nhé.
Theo mình nhận xét bạn dịch rất tốt, chỉ mỗi tội câu hơi dài, nhiều chỗ cần tỉa tót, thu gọn lại thì mới đọc kịp theo phim được.
Phần chính tả dùng dấu câu không được chuẩn. Nên giữ gần như nguyên dấu câu như bản tiếng Anh là ổn.
À mà bạn có dịch tiếp S08 không, bạn MrBi?
S08 đã có tới tập 3 rồi, bạn MrBí có dịch tiếp không?