xong tập 1 rồi, có hơi vất vả chút nhưng dịch xong thấy khá vui :D
http://subscene.com/subtitles/jake-2...tnamese/861983
Printable View
xong tập 1 rồi, có hơi vất vả chút nhưng dịch xong thấy khá vui :D
http://subscene.com/subtitles/jake-2...tnamese/861983
Oh, phim này hồi trước chiếu trên VTV3, đúng giờ vàng 18h luôn này. Cơ mà giờ chả nhớ ǵ hết, coi lại xem thế nào. Ủng hộ bác làm sub :D.
Đă down, sẽ xem lúc rảnh và góp ư cho bác....Quote:
Originally Posted by nguyenhieu72000
Bác cứ cố gắng phát huy nhé :th_8:
V́ là phim bộ, dài tập nên ko phải sở thích th́ cũng sẽ có thể phải dịch 1 ḿnh đấy nha bác...
V́ thế năn là không dịch được phim đâu đấy :p
ukm, cảm ơn bác, sẽ cố gắng dịch :))))Quote:
Originally Posted by JokerS
sẽ cố gắng dịch hết, mà vừa phát hiện ra 1 tin động trời là từ tập 13 -16 không có sub Eng mà chỉ có sub Roma :th_4:Quote:
Originally Posted by machiendl
bạn ơi, lâu rồi ko thấy bạn up bài, ḿnh đang hóng hy vọng bạn làm tiếp, thank
uầy vậy à , xúc động quá :th_4::th_4::th_4:, ḿnh cũng đang bận học lắm, mới dịch xong đến tập 2 , thi cuối ḱ xong sẽ dịch tiếp :D , thanks đă ủng hộQuote:
Originally Posted by neo_ht1102
bác nào c̣n link phim th́ reup lại đi, link die hết trơn rồi
ḿnh sẽ up lại sớm nhất có thể :DQuote:
Originally Posted by muoimotz1
Quote:
Originally Posted by neo_ht1102
tập 2 đây bạn http://subscene.com/subtitles/jake-2...tnamese/933744