Iron Man & Hulk: Heroes United (2013) 720p BluRay DTS x264-AXED

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

^ không ai nhận dịch thì sao gọi là đổ vỏ được :))

---

Thế thì gọi là gì bây giờ :D

Quote:

---

Originally Posted by Red Dragon

Thế thì gọi là gì bây giờ :D

---

thì gọi là nhận dịch thôi chứ sao =))

bác @pikeman2 biết convert từ idx sang srt không, mình làm mãi mà chẳng được. Có phim rồi, extract sub rồi nhưng không biết làm thế nào nữa :th_79:

.idx thì phải OCR rồi, cứ quăng lên đây xem nào :th_93:

^ Đây, bác xem xử lý thế nào
https://app.box.com/s/ir7ar6vec8ampd8tyxwj

track 3 là có HI còn track 4 thì không

Quote:

---

Originally Posted by Red Dragon

^ Đây, bác xem xử lý thế nào
https://app.box.com/s/ir7ar6vec8ampd8tyxwj

track 3 là có HI còn track 4 thì không

---

file sub .srt http://phudeviet.org/subtitle/Iron-M...ited/3124.html
làm bản không HI thôi nhé

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

file sub .srt http://phudeviet.org/subtitle/Iron-M...ited/3124.html
làm bản không HI thôi nhé

---

Okay, cơ mà bác dùng soft nào để convert thế

Quote:

---

Originally Posted by Red Dragon

Okay, cơ mà bác dùng soft nào để convert thế

---

mình dùng SubtitleEdit :-?