em đă từng, mất hơn 500 lines, đau đớn :th_74:
Printable View
em đă từng, mất hơn 500 lines, đau đớn :th_74:
Đă ai save rồi mà vẫn mất sub như ḿnh chưa?
Vừa làm xong 1 sub
Đang mở 2 sub 1 Việt, 1 Anh ở Subpro
Rồi bật phim lên để QC
Đúng lúc bật phim th́ cúp điện
Có điện lại th́ mất sub Việt, mà sub Anh c̣n nguyên
Mà nó mất theo kiểu mất trắng xóa thành sub rỗng chứ không phải như kiểu không save
V́ lúc đầu buổi mới mở lên làm là cái sub đó dịch hơn nửa rồi, nếu có mất do ko save cũng phải c̣n phần đă làm
Tức quá lao ra chạy 12km rồi về đi tắm. :)
Tới giờ vẫn éo hiểu nổi. Đó là phim As good as it gets mà tới giờ vẫn chưa làm lại
Cũng từng bị do lưu đè mất gần 2k line phim walk the line nhưng may thay ḿnh dùng previous version nên thoát nạn. Kể từ đó thường làm xong là hay cho vào mail.
Vâng của anh đại khái y chang em đây! Khác mỗi một điều là anh dùng subpro, em dùng aegisub thôi, đau đớn quá :(( :(( :((Quote:
Originally Posted by annguyen1988
Aegisub có autosave mà bác. Bác vào cài đặt í, chỉnh thời gian backup thấp xuống nó backup cho được nhiều.
Nhớ lần đầu tiên ngồi dịch chưa biết dùng thế nào, dịch mỏi mắt xong 400 lines th́ nó save nguyên xi sub eng @@
vào rồi mà vẫn mất mới đau chứ -_-Quote:
Originally Posted by hieuzozo2402
hôm rồi ngồi set style sub đủ tṛ chán chê (h́nh như là Despicable Me 2), làm xong rồi xóa cái cũ đi thế mà 3 lần liền xóa cái mới chứ ko xóa cái cũ. điên người luôn, vào autosave cũng có nhưng nó chả lưu đc cái ǵ.
Chưa từng mất trắng, chỉ nguyên 1 sub thành dấu [?] thôi :v
Đau một lần rồi thôi :v
Một lần ngă là một lần bớt dại; Ai nên khôn mà chẳng dại đôi lần. :D