The Watch (2012) - Đội Tuần Tra - Bluray

Quote:

---

Originally Posted by marlboro

vừa xem film này đêm qua với sub trên subcen , film hay rõ hài mà sub làm chán quá , có chỗ còn không khớp , hỏng cả film , dịch như ggtran , hài bựa mỹ hay nhất ở chỗ tưng tửng và mấy câu chửi tục mà mấy bác ý dịch " ngoan " quá =.=

thấy thớt này nên mình reg cái nick vào thanhks bạn luôn , chờ sub chất của pdv để xem lại :D

---

Nếu thấy dở sao không comment ở đó để cho người khác biết?

Mình cũng down sub trên đó xem thử đầu phim, thấy ko hay nên ko xem nữa.Đợi phudeviet thôi, vừa đầy đủ và sát nghĩa.Những câu thoại phim Mỹ luôn mang đến nhiều tiếng cười và thâm thúy.

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Vote chờ sub chuẩn, bản sub kia dịch chém gió hơi nhiều.

---

Phim này, hài thì có hài, nhưng nhiều chỗ hơi lố. Nói chung là chưa đầu tư nội dụng cho lắm, nhưng ý nghĩa :th_79:

Có một vài cảnh khá hot :th_68:

Đáng để giải trí :th_51:

@phamgiagia Bị cướp hàng trắng trợn rồi anh ơi :th_4:
@HDVNBITS.Max Sao anh ko lập 1 cái thread để tụi em biết anh ơi...
@HolyNighT Vote chi nữa anh =)). Hàng có anh max dịch xong rồi.

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

@phamgiagia Bị cướp hàng trắng trợn rồi anh ơi :th_4:

---

Ọc :th_79:, giờ sao đây, mình vẫn trans tiếp chứ :th_69:

Quote:

---

Originally Posted by phamgiagia

Ọc :th_79:, giờ sao đây, mình vẫn trans tiếp chứ :th_69:

---

anh Bình hồi nãy kêu em với anh khỏi dịch nữa. Có Sub Gốc Bluray rồi..:th_93:

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

anh Bình hồi nãy kêu em với anh khỏi dịch nữa. Có Sub Gốc Bluray rồi..:th_93:

---

:th_23: ôi nản. Thôi kiếm em khác mần.

sub này xong rồi mà chưa edit prefix kìa mấy thím ơi