Lần đầu tiên dịch và QC 1 film mà không xem trọn vẹn film, vì quá hãi, bỉm dự trữ không đủ :th_69:
Printable View
Lần đầu tiên dịch và QC 1 film mà không xem trọn vẹn film, vì quá hãi, bỉm dự trữ không đủ :th_69:
Kinh dị thì thôi không chơi :))
Tối Halloween mà cu House phán câu hay vãi :th_69:. Tối nay nhất quyết phải xem film từ đầu tới cuối.
http://vozforums.com/images/smilies/emos/lol.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/emos/lol.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/emos/lol.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/emos/lol.gif Các thím chém gió vãi. Phim ghê thì em công nhận chứ cần dùng bỉm là ko được rồi
Ô, hóa ra Jaeden cứ thế mà ra quần à? Bái phục, bái phục :meme_59:
Film sợ thật mà, đặc biệt hiệu ứng âm thanh kết hợp cách quay film, quá hãi.
Toàn mấy thánh có bằng Master Marketing đấy =))
Chưa xem nhưng đọc quảng cáo đã vãi hết ra rồi :">.
Chiêu thức này giang hồ gọi là Cách không đả bỉm :meme_59:.
mới thẩm xong film!! cũng ko có gì đặc biệt!! tương tự the ring thôi!! Về phần hiệu ứng âm thanh thì khá tốt!! đúng là nữ chính nên bị bắt nhốt lại rồi từ từ xử còn mấy e nữ khác thì bị giết liền tại chỗ!! :th_51:!! xem film này chấm mỗi bưởi của e nữ chính thôi!! :th_6:
p/s: thấy có một cục gạch nhỏ là lúc Annie trong nhà trọ chạy ra đạp chiếc xe wài mà ko nổ thì có cô bé kêu Annie là "Hey" mà dịch là "chào em" thì sai ngôi!! chỉ vậy thôi!!
Đã up lại bản sửa lỗi xưng hô và add thêm 1 dòng hardsub chỗ search Computer để dễ hiểu hơn.
P/s: Do QC không dám xem film nên bị nhầm lỗi xưng hô, mọi gạch về xưng hô xin liên hệ @Venus Caster :th_69: