Dịch thô xong rồi. Phim nó nói theo kiểu văn cổ thôi, cũng không có gì loằng ngoằng lắm.
Printable View
Dịch thô xong rồi. Phim nó nói theo kiểu văn cổ thôi, cũng không có gì loằng ngoằng lắm.
Đề nghị ai muốn tham gia dịch nhóm thì chịu khó on Skype nhé, liên tục có tuyển người vào nhóm.
Film này tới 4 người cả dịch lẫn QC rồi :th_69:
Ô, tưởng càng đông càng vui, thế mềnh ở ngoài đợi hàng về ném gạch vậy. Vừa vào tracker HDVNbits thì thấy có cái sub đọc hay hay thì hỡi ôi, check lại với Eng thì câu được câu chăng, chém gió hơi bị kinh, thế là xem một lượt với Eng sub xem sao, thấy cũng có vẻ dễ hiểu, nhưng thấy những đoạn dẫn truyện để dịch cho hay không phải dễ vì truyện cổ tích này đã ăn sâu vào rất nhiều người trong chúng ta. Mình sẽ xem 4some dịch có được như mong đợi không. Nếu không được, sẽ ném đá thẳng tay. Hê hê!Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Cái sub dịch từ TS đó thì chấp làm gì. Mà cái này có giống truyện đâu, được đúng mấy câu dẫn đầu tiên là giống, về sau chế lung tung hết.
Phim này chém gió loạn xà ngầu, gần thành bão. :th_29:
Film nó remake lại mà, chứ giống truyện quá thì lại mất vui....Quote:
Originally Posted by Federale
chờ hàng luôn. phim này hay mà
Luôn ủng hộ PDV hết mình trong tất cả các phim.Chúc các bạn trong sub team luôn mạnh khỏe để có sub hay cho anh em thưởng thức phim đúng nội dung của nó
hóng thôi.............
Đang QC rồi, mai thứ 7 nữa chứ, chờ thôi...
PĐV tuyệt!