mấy sub eng cho web-dl trên ss toàn sync từ mấy bản trước nên thấy thiếu khá nhiều nên ḿnh demux từ web-dl rus ra, có cả sub forced :3
https://mega.co.nz/#!iEBmRZ7B!K6sinU...7fihASefgsOaPI
https://mega.co.nz/#!GIo3zLKZ!McAZYu...A-K7wDj9uQp68I
Printable View
mấy sub eng cho web-dl trên ss toàn sync từ mấy bản trước nên thấy thiếu khá nhiều nên ḿnh demux từ web-dl rus ra, có cả sub forced :3
https://mega.co.nz/#!iEBmRZ7B!K6sinU...7fihASefgsOaPI
https://mega.co.nz/#!GIo3zLKZ!McAZYu...A-K7wDj9uQp68I
Cảm ơn thím nhiều :3
sub eng này của web-dl us hy vọng timing ổn hơn =))
https://mega.co.nz/#!7RhHDRKD!ifPslX...LixmQRXo3HJa5s
hiện đă có trong tay sub Việt của Kingsman, bản dịch cho rạp, định dạng srt, ai cần không ;))
http://acp.xemgame.com/wp-content/up...in-Link-1.jpeg
@vanhoa91: cảm ơn sự nhiệt t́nh của bác, sub team rất cảm kích và đang cố quẩy nhanh và chất hết mức có thể :3
Sub cho bản WEB-DL có hai phiên bản, một phiên bản có ngôn ngữ nhạy cảm hơn và một phiên bản có thể dùng xem chung với gia đ́nh.
Phiên bản ngôn ngữ nhạy cảm
Phiên bản ngôn ngữ nhẹ nhàng
Mod nào đi qua gộp hai bản lại đặt tên là Kingsman: The Secret Service 2015 WEB-DL được th́ tốt quá :3
Phiên bản ngôn ngữ nhạy cảm xem thấy vẫn nhẹ nhàng chán các bác à, cứ phải chửi tung chảo như mấy comedy rated R ư các bác à.