Thời loạn thì hấp diêm theo nhóm sẽ dễ thôi, mong sub bác Trương, phim đã dow về 2 tuần rùi, hehe
Thời loạn thì hấp diêm theo nhóm sẽ dễ thôi, mong sub bác Trương, phim đã dow về 2 tuần rùi, hehe
xong phim này làm luôn Roaring Currents, Sea Fog, Pirates nhé bác trwng_tamphong, cho đủ bộ 4 bom tấn xứ Hàn :D
Em vẫn đang chờ, phim đã có sẵn trong HDD! Bác Trwng ơi!
cứ bình tĩnh, hối sub lại ra đảo bây giờ
mình còn chờ xem tướng từ tháng 3 cơ :))
Quần tới quần lui rồi cũng xong
cái. . .
Quần Đạo: Thời đại dân loạn
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/i...3ZedFXCMm_dQ44
TỤ LẠI LÀM TẶC!
TẢN VỀ LÀ DÂN!
Phim này lại có 2 bản phụ đề Hoa văn:
* Kundo.age.of.the.rampant.2014.720p.bluray.x264-ROVERS.chs.srt
** Kundo.Age.of.the.Rampant.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.ass
Cứ nghĩ là thông thường thì nội dung các bản phụ đề sẽ giống nhau (chỉ khác tên nhóm encode).
Nhưng lần này mình bị "hố hàng" :))
Hai bản phụ đề Hoa văn này dù timecode tương đương, nhưng lại có nội dung khác nhau quá xá!
Lỡ làm 600 lines theo bản: Kundo.age.of.the.rampant.2014.720p.bluray.x264-ROVERS.chs.srt nên làm theo bản này luôn.
Vậy nên nhờ quý cao nhân Hàn ngữ kiểm thính giùm.
Mong quý bằng hữu ra tay nhặt sạn giúp :D
Đa tạ
:th_10::th_10:
đọc thoáng cái tưởng "thời đại dâm loạn" -_- lại thấy anh tamphong chữ đỏ cmt nên nhảy vào coi lun, ai dè phim hàn mà ko phải hàn =((
Áo anh sy??? :-?Quote:
Originally Posted by minhnguyenkhoi
thì em toàn thấy phim hàn eighteen+ =)) giờ tưởng nhầm, lại có cả anh ad vô cmt thì tưởng phim hot :3 thế thôi mà :v
phim này công nhận chỉ đạo võ thuật hay thật, mình thấy còn hay hơn mấy phim gần đây của Trung Quốc (dạo này phim Tàu xài kỹ xảo với wirework quá mức nên hơi bị khó chịu)
Hày dà! Vậy mà bạn =(( làm mình cũng muốn =(( theoQuote:
Originally Posted by minhnguyenkhoi
:))