Thật sự th́ ḿnh bắt đầu dịch phim v́ "thích thể hiện" :th_89:
Printable View
Thật sự th́ ḿnh bắt đầu dịch phim v́ "thích thể hiện" :th_89:
Dịch v́ có ích cho cộng đồng :3
hóa ra là đào mộ à, cứ tưởng mới, giờ ḿnh mới biết đến topic này :))
Vào đại học xong th́ bắt đầu chiến phim, mới đầu xem thấy mấy cái sub cứ lệch time nên mày ṃ chỉnh sửa đâm ra ngồi dịch sub thấy cũng nâng cao tŕnh độ tiếng Anh nên tập tành :th_30:
Dấn thân vô con đường dịch sub v́ lúc đó chưa coi Doctor Who nhưng thấy VN chưa ai làm sub (cho ra hồn) nên quyết định dịch.
Dịch tập đầu xong ko thấy sợ chuyện dịch sai nhiều (cảm thấy em nó khá là pơ-phết là đằng khác hehehehehehehe) mà chỉ thấy ră rời, mệt bà cố.
Và ở lại với việc dịch sub v́ ... hiếu thắng và tính cầu toàn (đă làm phải làm cho xong, dù chậm cỡ nào)
tưởng mộ này sinh ra không ai ngó, ai ngờ có người đào lên, vui quá :3
đọc bài của chủ thớt mà muốn ḷi con mắt luôn đó
Mr @mp3sony đá đểu em hả :v
anh nói cái người cmt trên ḱa :))