Ḿnh dùng phần mềm tách phụ đề ra th́ nó ra file .sup.Không biết đấy có phải file bạn cần không.Nếu không phải bạn có thể cho ḿnh link hướng dẫn ḿnh sẽ tách phụ đề ra giúp bạn
Printable View
Ra file sup th́ dùng Subtitle Edit cho nó OCR ra file srt
Thế phải làm thế nào bác.Em th́ không biết sync.Chỉ cố gắng giúp đc phần nào hay phần đấy cho mọi người.
Đây là 2 link file .SUP em lấy ra từ film.
http://www.mediafire.com/download/ab...DTS-HDWinG.rar
Attachment 824
Attachment 825
Không hiểu có chuyện ǵ lại trùng lắp thế nhỉ? Nhân tiện, tạm thời tớ không nhận sync sub series ngoại trừ sub của PDV, lúc nào tiếp tục sẽ thông báo sau.
mấy chú này sync sub cho mấy trang online đây, bác đừng tiếp tay cho đám này nhé :))
nhờ bác cdx sync dùm
sub việt : http://phudeviet.org/subtitle/Kung-F...-LAM/4687.html
sub eng : http://subscene.com/subtitles/kung-f...nglish/1034615