Wreck-It Ralph - Ráp Phờ đập phá (2012) - [Fast Six]

Tranh thủ đang rảnh dịch nốt lời mấy bài hát cuối film đi, cho mọi người hiểu nghĩa bài hát :th_69:
Lườivãi.vn

Quote:

---

Originally Posted by George Harrison

Mình quá hài lòng ấy chứ! Sau khi các bạn rời Phụ Đề Việt rồi thì đến làm dịch giả cho Megastar cũng hay ấy nhỉ! Mà mình đùa thôi. Các bạn đã dịch hay hơn họ mà lại còn dịch miễn phí thì phải nói các bạn là nhất rồi, thế giới này có những người như các bạn nên nó trở nên thật đẹp đẽ, đất nước Việt Nam có những người như các bạn nên nó thật mạnh giàu. Dù có thế nào đi chăng nữa, dù có được xem sub hay không, dù có những sub chuẩn hay không thì mình và chắc hẳn mọi người cũng vậy, sẽ luôn nhớ đến các bạn như những người đã mang đến cho bọn mình những giờ phút giải trí thú vị bên gia đình và người thân. Chân thành cảm ơn các bạn vì những gì các bạn đã đem lại mọi người trong thời gian vừa qua.

Mình không thể làm gì cho diễn đàn nên chỉ còn cách vào comment cho topic trở nên sôi động hơn thôi, cứ nghĩ rằng chỉ vài năm nữa là mình có thể dịch hai ba bộ phim để đóng góp cho Phụ Đề Việt, thế mà nào ngờ. Đúng như bạn sillycorn nói, "ngôi nhà nhỏ" PĐV như một giấc mơ vậy, bây giờ là lúc chúng ta phải thức dậy, nhưng mình thấy cứ như là đang đêm ngủ ngon bị người ta đánh thức dậy vậy, ai mà chịu cho nổi!

---

sao đọc cái cmt này mình có cảm giác như sắp có 1 thảm họa gì đó sắp xảy ra hay sao ấy nhỉ :th_113: ai giải thick hộ mình với, tại mấy hnay mình ít onl :th_14:

Quote:

---

Originally Posted by s@u_@n_l@

sao đọc cái cmt này mình có cảm giác như sắp có 1 thảm họa gì đó sắp xảy ra hay sao ấy nhỉ :th_113: ai giải thick hộ mình với, tại mấy hnay mình ít onl :th_14:

---

Thì từ đây:
http://phudeviet.org/forum/showthrea...n-ga-cuoi.html
http://phudeviet.org/forum/showthrea...CUA-FORUM.html

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Ừ, film nào thích là sưu tập các thể loại bản. Ổ cứng nhiều quá nó khổ thế đấy :th_69:.
Thông thường 1 film hay sẽ được lưu các bản sau: 720 internal, 1080 internal, Bluray Remux (có thể kèm TM việt chuẩn or không), bản 3D 1080, 1 bản đặc biệt nào đó nữa.

---

Thánh chơi thế thì bá đạo quá rồi, Thánh mà ở SG thì em qua copy ké rồi :D

Phim này thấy hay ghê, tưởng giật giải Oscar, ai ngờ là Brave :D

Bị Brave qua mặt rồi, đúng là k đoán đc mấy lão hàn lâm :))
p.s: có ai thi trò này k https://www.facebook.com/WreckItRalp...19450928095726

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

Bị Brave qua mặt rồi, đúng là k đoán đc mấy lão hàn lâm :))
p.s: có ai thi trò này k https://www.facebook.com/WreckItRalp...19450928095726

---

không được làm Ralph ah :((....