cái này không có giá hữu nghị được, chơi thì ra chơi, làm thì ra làm. với lại mấy cái này không có sẵn script, nghe dịch khả năng sai cao, mảng foreign exchange cũng không rành.
Printable View
cái này không có giá hữu nghị được, chơi thì ra chơi, làm thì ra làm. với lại mấy cái này không có sẵn script, nghe dịch khả năng sai cao, mảng foreign exchange cũng không rành.
mình có tạo ra file str bằng tiếng Anh nhưng cảm thấy không đúng lắm, nhưng bạn nói thế thì mình chịu, mình vẫn còn đang đi học nên không có khả năng nhiều tiền . cám ơn bạn và chúc bạn sức khỏe.
Ko có bản Eng chuẩn thì ko thể dịch chính xác, chưa kể lĩnh vực này đặc thù và khó nữa.
Không ai giúp mình sao :(
Nè bạn, có tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, xem tiếng nào cũng được. http://subscene.com/subtitles/jezebel
http://phudeviet.org/forum/showthrea...DICH-PHIM.html
Vô đây đi bác.
Mà mình nghĩ mấy phim cổ này khó kiếm n yêu thích để dịch lắm, như mình là chịu, xem ko nổi nói gì đến dịch:v
Nhờ các bạn dịch giúp bộ Mad Dog của Amazon, năm trước có xem tập Pilot nhưng chưa thấy ai làm tiếp cả. Cám ơn
http://www.addic7ed.com/serie/Mad_Do...S%29/1/1/Pilot
bộ này mình nhận dịch r nhé.
Hàng sẽ lên trong thời gian sớm nhất :3
http://phudeviet.org/forum/showthrea...highlight=dogs