Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Nhờ bác @cdx2000 ra tay giúp :D
Subeng: http://subscene.com/subtitles/dom-he...english/887809
Subviet: http://trustbank.vn/75Z/Dom.Hemingwa...BluRay_vie.srt

Mình chỉ kiếm dc sub tiếng nước ngoài khớp với phim chứ ko có sub eng, pót đại lên mong có cao nhân nào đó sync giúp
sub : http://www.mediafire.com/download/h1...een+titans.rar

Hiện tại đang đi công tác nên mấy vụ sync nhờ các chiến sỹ trong nhóm chiến hộ nhé @nickytun, @machiendl, @vinhcmb, @phongtinh.
Chân thành cảm ơn.

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

Mình chỉ kiếm dc sub tiếng nước ngoài khớp với phim chứ ko có sub eng, pót đại lên mong có cao nhân nào đó sync giúp
sub : http://www.mediafire.com/download/h1...een+titans.rar

---

Bạn nói rõ là sub của nước nào ra chứ, subeng cũng là sub tiếng nước ngoài mà :|

Em giờ nằm ngoài nhóm này rồi bác ơi, triệu hồn 3 tên kia gấp :))

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bạn nói rõ là sub của nước nào ra chứ, subeng cũng là sub tiếng nước ngoài mà :|

---

sub của nước portuguese (brazilian ) :)

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

sub của nước portuguese (brazilian ) :)

---

Không biết về ngôn ngữ đó thì sao biết sync đúng hay sai, nếu chỉ là lệch time thì còn may ra được, chứ phải cắt ghép line thì bó tay luôn.

Nhờ các bác sync dùm em phim House of cards ss2 với, http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-2/4030.html
Em có phim là file đuôi là Wiki http://www.fshare.vn/folder/T0PDZ99S1T/ mà ở diễn đàn PDV là đuôi Demand nên không khớp ạ.
Các bác giúp em với nhé.
Em cảm ơn ạ.

Nhờ sync team giúp đỡ:
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/marvel...english/983936
Sub việt : http://phudeviet.org/subtitle/Agents...on-2/4354.html

Thanks.

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Nhờ sync team giúp đỡ:
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/marvel...english/983936
Sub việt : http://phudeviet.org/subtitle/Agents...on-2/4354.html

Thanks.

---

Của bạn đây :D
http://phudeviet.org/subtitle/Agents...on-2/4357.html