Prometheus | 2012 | Bluray - WEBDL - DVDrip

Chỉ có thể Prometheus 2 mới là prequel của Alien thôi, cứ bình tĩnh :th_69:

Quote:

---

Originally Posted by hbot

Xem các bác bàn tán xôm ghê. Phải kéo về xem thôi. Cảm ơn tất cả các bạn, nhất là bạn Hố-lỳ đã làm sub.

---

Cả nhóm 3SOME + 1 Tran mới nhé. Tại hên nên được up sub thôi :th_69:

Phim hay quá! Không nhiều cảnh kinh dị như Ailen, nhưng xem vẫn có cái cảm giác háo hức và hồi hộp. Phim này cũng thuộc dạng phải xem đi xem lại vài lần mới thấm đây, duy mình chỉ có thắc mắc là không hiểu đoạn tay địa chất bị nhiễm chất độc từ con quái vật (tạm gọi như thế), khi cắt đôi nó lúc quấn cánh tay của người kỹ sư đi cùng, cứ tưởng tay địa chất này đã chết ai ngờ quay lại và trở nên hung tợn hơn, hành động ấy là do chất độc từ con quái vật hay do lúc úp mặt xuống mặt chất lỏng đen xì kia? Có lẽ là do bị biến đổi gen nên mới hung dữ và nhanh nhẹn bay nhảy hơn người thường, các bạn nhỉ! @@

Ko rõ doctor ở đây có phải bác sĩ ko? KO rành nội dung lắm nên ko rõ. Thấy bạn dịch là "bác sĩ" ở đoạn đầu, sau đó dịch là "tiến sĩ", nhưng có vẻ chuyên môn của 2 người này là khảo cổ học. Nếu họ ko phải bác sĩ, thì doctor ở đây có lẽ nên giữ nguyên, vì nó là học vị doctor 1 dạng bằng cấp cao hơn master (tiến sĩ), doctor hình như ở vn ta ko có từ tương đương, vì giáo dục của vn mình chỉ đến master (tiến sĩ) là hết, vậy nên để nguyên doctor thấy ổn hơn dịch ra "tiến sĩ".

Quote:

---

Originally Posted by Cong Nong

Ko rõ doctor ở đây có phải bác sĩ ko? KO rành nội dung lắm nên ko rõ. Thấy bạn dịch là "bác sĩ" ở đoạn đầu, sau đó dịch là "tiến sĩ", nhưng có vẻ chuyên môn của 2 người này là khảo cổ học. Nếu họ ko phải bác sĩ, thì doctor ở đây có lẽ nên giữ nguyên, vì nó là học vị doctor 1 dạng bằng cấp cao hơn master (tiến sĩ), doctor hình như ở vn ta ko có từ tương đương, vì giáo dục của vn mình chỉ đến master (tiến sĩ) là hết, vậy nên để nguyên doctor thấy ổn hơn dịch ra "tiến sĩ".

---

Hình như bạn nhầm hay sao đó, không có chỗ nào dịch là bác sĩ cả. Và Master tương đương thạc sỹ ở mình, Doctor tương đương Tiến sĩ. Để nguyên Doctor mới là không ổn.

Quote:

---

Originally Posted by dothequynh

Em thấy Prometheus làm gì phải prequel của Aliens nhỉ, nếu đúng là prequel thì thằng Engineers kia phải chết khi đang ngồi trong khẩu "súng" chứ không phải bị giết vì con "bạch tuộc" :th_46:

---

Quote:

---

Originally Posted by GTA.Jackychun

Phim này ai đã xem series Alien thì sẽ ko thấy khó hiểu, đơn giản nó là prequel của Alien nên cũng chẳng phải làm phần sau nữa, vì phần sau là Alien rồi còn gì =)) Nói về hành trình tìm nguồn gốc của loài người, nhưng theo tôi thì nó giải thích nguồn gốc của ALIEN thì đúng hơn, con quái sinh ra trong bụng thằng ngoài hành tinh là con Alien đầu tiên đó:th_15:

---

Mình thì cùng suy nghĩ với SMOD: việc tìm rõ nguồn gốc con người có lẽ đã khá sáng tỏ khi ở đoạn check biểu đồ gen lấy từ cái đầu của "người ngoài hành tinh" cho kết quả trùng khớp với gen của con người.
Còn đoạn cuối Ailen ra đời là sự kết hợp của Cặp Đôi Hoàn Hảo: quái vật "bạch tuộc" (nguyên sơ) và chủng người hung dữ "ngoài hành tinh", đã phần nào cho ta hiểu rõ hơn về con quái vật Ailen của những phim trước đó.
Đây chỉ là cảm nhân của cá nhân mình, có gì không phải mong anh em chém nhẹ tay cho. :th_63:

Về việc Space Jokey muốn tiêu diệt loài người thì em nghĩ thế này, loài người thật ra cũng chỉ là 1 thí nghiệm thành công của SJ, nhưng do loài người đã đi quá xa, phát triển hơn rất nhiều, vượt ngoài mục tiêu thí nghiệm. Khi Weyland tự nhận mình là đấng sáng tạo và khoe về David thì SJ nổi điên lên :th_80:

Vẫn hóng đợi Bluray-chắc 2 tuần nữa nhở Holy

Quote:

---

Originally Posted by Cong Nong

Ko rõ doctor ở đây có phải bác sĩ ko? KO rành nội dung lắm nên ko rõ. Thấy bạn dịch là "bác sĩ" ở đoạn đầu, sau đó dịch là "tiến sĩ", nhưng có vẻ chuyên môn của 2 người này là khảo cổ học. Nếu họ ko phải bác sĩ, thì doctor ở đây có lẽ nên giữ nguyên, vì nó là học vị doctor 1 dạng bằng cấp cao hơn master (tiến sĩ), doctor hình như ở vn ta ko có từ tương đương, vì giáo dục của vn mình chỉ đến master (tiến sĩ) là hết, vậy nên để nguyên doctor thấy ổn hơn dịch ra "tiến sĩ".

---

100% bạn nhầm (chắc xem phải sub khác trên SS), trong sub của PĐV không có 1 từ "bác sĩ" nào cả. Doctor ở đây là Tiến sĩ, Master là Thạc sĩ. Bác Federale giải thích chuẩn rồi.
Đề nghị bạn nên lên trang Index PDV down lại sub PĐV hàng chính hãng và xem lại :th_69:

Cho những ai còn nghi ngờ Prometheus ko phải là prequel của Alien: http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(film)