@kevinthanh92: 2 trong số 3 phim bạn cần đă có phụ đề cho bản Bluray ESiR trên subscene. Lần sau tốt nhất nên sử dụng đồng tiền của ḿnh đúng nơi đúng chỗ nhé.
Printable View
@kevinthanh92: 2 trong số 3 phim bạn cần đă có phụ đề cho bản Bluray ESiR trên subscene. Lần sau tốt nhất nên sử dụng đồng tiền của ḿnh đúng nơi đúng chỗ nhé.
Công bạn dịch, công tôi leech phim, th́ trên trang phim sẽ có một phim mới đấy, mấy phim này không phải kéo trên torrent là được đâu bạn.Quote:
Originally Posted by xiaomei5277
Cái này lấy trên trang subscene bản english, c̣n bản vietnamese tui đă test nó không khớp bản Bluray của tôi, link down bản Bluray ESiR tôi t́m hoài không thấy, tôi chỉ hơi bức xúc thái độ thờ ơ, những phim này tôi đă nhờ dịch từ rất lâu rồi, nên mới nói thế, chứ tôi biết các bạn dịch là miễn phí, tự nguyện.Quote:
Originally Posted by Federale
LOL, có đứa vào đây ra giá 20k để dịch phim hả? PDV này có đi xin ăn của ai đâu, chưa tới mức fải đi ngửa tay xin bố thí mấy cắc lẻ :th_82:
50k bạn ơi, cái này công sức của người dịch, ṣng phẳng thôi, chứ tôi chả có ư ǵ như các bạn nghĩ. Tôi đây chưa tới mức ngửa tay ra van xin các bạn dịch đâu, chẳng là tôi không có time, nên có lời đề nghị.Quote:
Originally Posted by darkghost
Phim này nguồn nó ở torrent mà ra, không có ở đấy th́ có ở đâu. Trên HDbits.org có đấy, cần th́ nhờ mấy tay to ở đây kéo về cho, mất công chi mà tiêu tiền phung phí vậy bạn.
http://farm9.staticflickr.com/8036/8...7de19949_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8170/8...c5ef60fa_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8453/8...c43a3112_b.jpg
Hài thiệt :)), người Việt Nam cứ nhắc đến tiền là tự ái cao. Thôi khỏi cảm ơn, tôi tự dịch được, tôi không lên tiếng th́ chắc mấy cái bài gửi tôi không biết có ai để ư đến không.
Có phụ đề Việt trên subscene rồi, nhưng không khớp phim của bạn th́ bạn bó tay à? Không biết đồng bộ lại timing - một việc quá đơn giản - nên phải nhờ dịch? Xin lỗi bạn chứ bạn coi số tiền bạn ra giá kia là trả công người dịch th́ nói thật với bạn là nó c̣n chưa đủ để trả tiền điện, tiền Internet chứ đừng nói tới tiền công bạn ạ! Văn phong như của bạn tôi sợ dịch sub không ổn đâu, nên đem ra công ty dịch thuật người ta dịch cho là tốt nhất.Quote:
Originally Posted by kevinthanh92
Bản thân tiiền không có tội ǵ, ai chả cần tiền. Cái thái độ vung tiền và thái độ nhận tiền mới cho thấy con người anh như thế nào. May mà anh c̣n biết "cảm ơn", chứ anh chửi đổng lên th́ bọn tôi xem anh chẳng ra cái ǵ nữa đâu :th_29:Quote:
Originally Posted by kevinthanh92
phụ đề việt có thể dịch nốt tập 23 của Person Of Interest đc k?? bộ đó drop ngay đúng tập cuối của season 1 lun, 4 tháng rồi mà chưa có bác nào mún dịch tập đó hết
http://subscene.com/subtitles/person...st-season-2011
Bố nào dịch mà chơi ác thế, drop ko drop sớm đi, chơi ngay tập cuối th́ vote trảm :th_69: