Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Quote:

---

Originally Posted by Mr. Nobody

Mình nhờ thớt leech hộ mình phụ đề phim Martha Marcy May Marlene (2011) của darkghost sang index của phụ đề việt giúp mình với, vì tìm PD mãi thì thấy nó nằm trên hdvnbits.org mà trang thì ngừng cho đăng ký. Với lại darkghost cũng là dịch giả của PDV. Nếu không có rắc rối gì về bản quyền.
link: http://all.hdvnbits.org/martha_marcy...bp_t45259.html
Cảm ơn cdx2000.

---

Đang check lại chính chủ và cần phải edit lại cho đẹp.

MOng bác cdx2000 giúp mình bộ này
Wall-e 2008
Viet: http://phudeviet.org/subtitle/WALLE/3794.html
Eng: https://app.box.com/s/b92p42jjf1c490oknl1t

Quote:

---

Originally Posted by votrongsu

MOng bác cdx2000 giúp mình bộ này
Wall-e 2008
Viet: http://phudeviet.org/subtitle/WALLE/3794.html
Eng: https://app.box.com/s/b92p42jjf1c490oknl1t

---

Attachment 732

nhờ bác cdx sync hộ mình lần nữa :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!54JV0JZS!Fjjm4Y...K4mnciOvjxeiA0
sub việt: http://subscene.com/subtitles/westwo...tnamese/748204
cám ơn nhiều :)

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

nhờ bác cdx sync hộ mình lần nữa :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!54JV0JZS!Fjjm4Y...K4mnciOvjxeiA0
sub việt: http://subscene.com/subtitles/westwo...tnamese/748204
cám ơn nhiều :)

---

Attachment 733

nhờ bác cdx sync dùm mình, thanks bác nhiều :
sub việt + sub eng : http://www.mediafire.com/download/5j...w/sync+lai.rar

Nhờ a @cdx2000 ra tay giùm e, rõ ràng e đã chỉnh rất chính xác cho khớp với từng câu thoại so với sub eng mà càng sync thì đoạn đầu càng lệch, chỉ có đoạn sau khớp. Mà nếu để đoạn đầu khớp thì đoạn sau lại lệch, chả biết nó lệch ở đâu luôn =))
https://drive.google.com/file/d/0B5F...it?usp=sharing

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

Nhờ a @cdx2000 ra tay giùm e, rõ ràng e đã chỉnh rất chính xác cho khớp với từng câu thoại so với sub eng mà càng sync thì đoạn đầu càng lệch, chỉ có đoạn sau khớp. Mà nếu để đoạn đầu khớp thì đoạn sau lại lệch, chả biết nó lệch ở đâu luôn =))
https://drive.google.com/file/d/0B5F...it?usp=sharing

---

Attachment 734

Quote:

---

Originally Posted by gabrielallon

nhờ bác cdx sync dùm mình, thanks bác nhiều :
sub việt + sub eng : http://www.mediafire.com/download/5j...w/sync+lai.rar

---

Phim Hàn kia không sync được.

Attachment 735

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Attachment 734

---

Vẫn hơi lệch 1 tí đoạn giữa, nhưng thôi xem đc rồi.
Tks a :D