Subviet: http://subscene.com/subtitles/dhoom-3/vietnamese/915230
Printable View
mất 1 tiếng để sync line by line thủ công...hihi...ḿnh thành công rồi cảm ơn mọi người nhiều ^^
nhờ bác cdx sync hộ mình
sub eng http://subscene.com/subtitles/divergent/english/951886
sub viet http://subscene.com/subtitles/diverg...tnamese/919023
Thank bác :D
Đúng là sub Eng hổng ăn nhậu ǵ với bản dịch của @nhungong.
Ḿnh sync theo sub Hoa văn, hổng biết bạn có chịu hông đây?
sub để ở đây nha bạn: http://phudeviet.org/subtitle/Fist-o...HUNG/4156.html
:D
bác cdx sync hộ mình với
sub eng http://subscene.com/subtitles/divergent/english/952389
sub viet http://subscene.com/subtitles/diverg...tnamese/952166
Thank bác