NƠI NHỜ DỊCH PHIM

Vì sub của con chóa đó mà khiến mình mất toi 7 xị. :))

Thế hoá ra mình bị lừa tình à. Xem lâu rồi nên chả nhớ bản nào, nhưng vẫn nhớ là bản rip tầm hơn 1G, chắc nó rip từ web dl rồi ghi thế, nhà quê quá:th_60:

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Vì sub của con chóa đó mà khiến mình mất toi 7 xị. :))

---

Hóng phát, có vụ gì thế bác??

Quote:

---

Originally Posted by [J]

Hóng phát, có vụ gì thế bác??

---

Mình dịch phim cho hãng, dịch mới hoàn toàn thì 1 chai 3. Giao hàng xong thì hãng nó bảo do trên SS có sub của ivy rồi nên chỉ tính cho mình 6 xị. Mà chất lượng sub của con ivy69 đó thì ai cũng biết rõ là thế nào rồi. :))

ôi đời em :))

^ drama :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Mình dịch phim cho hãng, dịch mới hoàn toàn thì 1 chai 3. Giao hàng xong thì hãng nó bảo do trên SS có sub của ivy rồi nên chỉ tính cho mình 6 xị. Mà chất lượng sub của con ivy69 đó thì ai cũng biết rõ là thế nào rồi. :))

---

Ặc, không lẽ nó nghĩ bác lấy sub của ivy69 về edit lại hay sao mà 6 xị =)))

Chắc do bọn nó tưởng con ivy69 là trùm dịch hay. :))

Đương nhiên dịch hay rồi, chính vì dịch hay nên hãng mới cut 7 xị của lão =))

ivy68 nhiều fanboy lắm,các bác cẩn thận
đùa chứ nhiều sub em này sync cũng ko thèm check lại luôn,vào xem đâu được 10' thì tiếng đi phần tiếng,sub đi phần sub
vd ko bảo chém
http://subscene.com/subtitles/rang-d...tnamese/505862