Cám ơn phudeviet, ngóng mãi từ Noel đến giờ mới có tập mới Castle. Công nhận Castle dịch rất nhanh và chất lượng
Printable View
Cám ơn phudeviet, ngóng mãi từ Noel đến giờ mới có tập mới Castle. Công nhận Castle dịch rất nhanh và chất lượng
các bạn có hình của phim không? hình của Kate và Castle a, cho mình xin mấy tấm nha ^^ bự bự a
Gu gồ thần chưởng đê, đầy nhóc à :th_82:Quote:
Originally Posted by sica_1993
cho mình xin link down phần 5 khớp với bản sub #1 được ko, search rồi mà ko thấy
Vãi chưởng, ko biết sớt kiểu giề. Sang Box Kho phim bộ bạn nhé :th_55:Quote:
Originally Posted by skeeto
Vừa nhận được sub, sẽ dịch ngay :D
quochao bỏ White Collar lun rùi hả? :(
Không có bỏ bạn nha. Mình đã dịch xong 1/2 các tập cuối của SS1. Như bạn đã biết, là mình hợp tác với a dark ghost, ảnh phụ mình dịch, và qc cho phim. Công đoạn ảnh nhiều hơn mình. Và chắc là do gần tết nên công việc ảnh bận rộn, hiện chưa up đc. Chứ mình ko có bỏ, bạn đừng lo :)Quote:
Originally Posted by nhimlangle
UPDATE SUB TẬP 11 CASTLE PHẦN 5. ĐẾN HẸN LẠI LÊN. KÌ NGHỈ TẾT SẮP BẮT ĐẦU RỒI. YEAH!!
Đệch. Cái sub E của WEB-DL Ep này chuối cả nải, thiếu tùm lun, sync oải quá :th_23:
hi. Tội a vinh ghê, sao a ko chờ xem có sub mới nữa ko để sync.Quote:
Originally Posted by vinhcmb
A tìm rồi đấy chứ e. Dưng mà chưa có cái sub E nào mới hơn :th_59:Quote:
Originally Posted by quochao122
Ráng chờ đi anh, syn lại mệt lắm :P. Em mới phát hiện ra có trang xài sub của em, mà ko thèm đăng phudeviet.org. Đã thế tự ý sửa lại thành của họ. Vui thật :))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Sub Ep11 sync time cho WEB-DL
Đang dịch sub ep 12. Tập tiếp theo, Beckett đấu thượng nghị sĩ Bracken. Castle quyết định can thiệp :D. Tập 13: sẽ ra mắt 4/2 theo lịch nhà đài:D. Sub sẽ ráng có vào ngày 9/2 :D (29 tết)
UPDATE SUB TẬP 12 CASTLE PHẦN 5, TẬP 13 CÓ THỂ RA ĐÚNG HẸN LÀ 9/2, NHƯNG CÒN CÁC EP RA DỊP TẾT THÌ, MÌNH KO CHẮC CHẮN VÌ TẾT MÀ. MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM NHA :d
Haizz, tập 12 vẫn chưa ra bản WEB-DL mà ku Hào đã tung chưởng rồi. Theo mệt quá :th_23:
3,4 tuần trong khoảng thời gian tết thì khỏi dịch cũng đc bác ạ, còn chuẩn bị gia đình đủ thứ ăn tết hết mà.Quote:
Originally Posted by quochao122
có thời gian thì bạn dịch nha :)) mình tết chủ yếu ở nhà, chờ phim Castle
cám ơn bạn đã dịch nhé ^^
Tuần sau ko có castle ep mới nhé cả nhà. Castle trở lại vào ngày 4/2 :DQuote:
Originally Posted by sica_1993
đúng ngày mình nghĩ tết lun a :))
Sync time E12 cho WEB-DL:
UPDATE LỊCH RA MẮT CÁC EP CỦA CASTLE TRONG DỊP TẾT VÀ CỦA NHÀ ĐÀI. ĐỪNG LO CỨ THEO LỊCH ẤY, CÙNG LẮM TRỄ 1 NGÀY THUI CẢ NHÀ NHÉ. TẾT NÊN HÀO NGHỈ TẾT CHÚT. CHUẨN BỊ CHO NĂM MỚI :d
TẾT RỒI. HÀO CHÚC CẢ NHÀ 1 NĂM MỚI AN KHANG, BÌNH AN, PHÁT TÀI PHÁT LỘC, VẠN SỰ NHƯ Ý. TIỀN VÔ NHƯ NƯỚC. HỌC HÀNH TẤN TỚI VỚI AI LÀ SV, HỌC SINH. CHÚC CẢ NHÀ SỨC KHỎE DỒI DÀO. MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG. CÔNG DANH THÀNH ĐẠT. CẢM ƠN A VINH ĐÃ SYNC GIÚP E TỪ ĐẦU TỚI GIỜ, E RẤT CẢM ƠN ANH VÀ MỌI NGƯỜI ĐÃ ỦNG HỘ BỘ PHIM NÀY. VÀ ỦNG HỘ EM.
Chờ sub nào, đã có phim.
Sub đã có lúc tầm 8h30. Nhưng thiếu rất nhiều line, hiện thời mình đang nghe và thêm line bằng tay + tai. E là sub sẽ ra trễ tí. Nhưng đảm bảo là trước 9/2 =))
mình đoán nha, chắc tối nay, hoặc ngày mai là sẽ có sub a :))Quote:
Originally Posted by quochao122
hi vọng mình đoán đúng.........vì mình ước thế a
ps: bạn vất vả rồi
Tối nay thì ko rồi, bạn à :D. Vì không kịp, và ba mẹ mình đang vặn TV hết volume khó tập trung dịch đc. Cỡ chiều mai nhé. :D Sẽ có subQuote:
Originally Posted by sica_1993
UPDATE SUB TẬP 13. Cả nhà xem phim vui vẻ. Hwa thức tới 1h37 sáng để dịch. Sáng nay mới hoàn tất
Mọi người xem phim vui nhé
a, có sub rồi, down thôi a:) cám ơn bạn nhiều nha ...
Tới 9/2, tung 1 quả các ep trình bày lại câu cú của phần 1. Và ep 1 của phần 2. Hy vọng là ko kiệt sức trước đó. :))
mình thấy nha, cứ tập nào mà có liên quan đến mẹ Kate thì : 1
1. ít cảnh hài hơn
2. tội nghiệp Kate và Caslte luôn ủng hộ Kate a :) ,
Kate luôn đưa ra quyết định đúng a
mình xem khúc gần cuối , tưởng ông thượng sĩ là người tốt thiệt,
tới khi Kate đoán là ổng " làm bộ " thì thấy ổng " thâm" gì đâu không a
ps: mình chờ bản edit của bạn a, down lại từ đầu xem :)
Bác vinhcmb sync giúp tập 13 sang web-dl với :D
Sync time Ep13 cho WEB-DLQuote:
Originally Posted by thientruc
Hình như sica là con gái nhỉ :D.Quote:
Originally Posted by sica_1993
Thần sub dịch ko mệt mỏi :th_15:
đúng a :)Quote:
Originally Posted by quochao122
ps: hôm nay có sub chỉnh sửa ss1 đúng không a?:D
chúc mừng năm mới a
Mừng năm mới e, sica :D. Dự là mùng 4 đc mời đi du lịch với pạn, đã từ chối, và có 90% sẽ ở nhà dịch castle vào mùng 5 :DQuote:
Originally Posted by sica_1993