Mai đảm bảo có sub ... Eng :th_72:
Printable View
À, vậy là do phụ đề Anh gốc nó bị overlap rồi. Anh vừa tìm được bản khác không bị overlap. Cứ tưởng sub nó chuẩn rồi nên sync line by line luôn mà không để ý. Nó chỉ bị kiểu câu nọ nối câu kia ở 0,001s thôi. Tập 1 bị 32 chỗ, tập 2 bị 76 chỗ, còn các tập khác không bị. Để anh repack vậy.
down hết 4 ss rồi hóng sub phần 3 :th_16:
WW để quả râu nhìn ngầu thế
Sửa lại link S04E10. Lý do: E10 trùng link E09. Bản mới này nhẹ hơn, bác nào cần toàn bộ SS4 bản 195Mb thì pm ở đây
http://www.mediafire.com/?964b8vlm87xch0e
Cám ơn PDV :D
Đã repack bản DVDrip của Season 1. Cám ơn @nhungong đã feedback. Link được cập nhật ở post giới thiệu về season 1.
Bao giờ thì có sub SS3 vậy các bác, yo
Em phát điên vì bộ phim này rồi, yo \m/
cừ từ từ mà người nó sắp nhừ ra rồi này :th_74: