nhờ các bạn dịch dùm mình phim A HARD DAY 2014 với,thank !
http://www.imdb.com/title/tt3697626/?ref_=nv_sr_2
Printable View
nhờ các bạn dịch dùm mình phim A HARD DAY 2014 với,thank !
http://www.imdb.com/title/tt3697626/?ref_=nv_sr_2
Có băng nhóm nào dịch giúp mình series phim về báo chí mang tên "Newsroom" không nhể? Tình cờ xem 01 tập của S03 trên HBO thấy hay quá mà vào tìm sub chả thấy đâu. Hay có bác nào dịch rồi thì nhả ra đê :)
Link film: http://www.imdb.com/title/tt1870479/
Link sub: S01 - http://subscene.com/subtitles/the-newsroom-first-season
S02 - http://subscene.com/subtitles/the-ne...-second-season
Nhờ các anh/chị ra tay giúp bộ này với
Tên phim: Jarhead (2005)
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...218_SY847_.jpg
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0418763/
Phụ đề Anh ngữ: http://phudeviet.org/subtitle/Jarhead/3039.html
Cảm ơn.
Trên subscene cũng có rồi mà bác :3Quote:
Originally Posted by TrungNT
http://subscene.com/subtitles/jarhea...tnamese/598786
TrungNT đã xem rồi, bản dịch chưa hay nên mới nhờ phudeviet giúp dùm.Quote:
Originally Posted by PHOENIX
Phim này mình cũng định dịch, nhưng mỗi tập tầm 1k5 line, hơn nữa lại khó vì toàn nội dung thời sự.Quote:
Originally Posted by thaothucsg
Làm suits cũng đủ đau đầu rồi, solo con này ko nổi. Nếu mod nào định làm thì mình xin 1 chân theo hợp tác
@nero13 nhận gói hàng này đê. Phim này vừa báo chí vừa chính trị Mỹ, gần với kiểu House of Card luôn :)Quote:
Originally Posted by ngquangt
có ai biết cách nhận dịch phim trên homepage phudeviet ko, ấn nhận dịch mà ko đc
Về The Newsroom thì bạn nào cap lại trên HBO và type thì mình đứng ra QC cho.
bản fải là babytrans trở lên mới nhận dịch ở index đc. còn hiện tại là member thì bản vào box fim tạo thớt vs Prefix là [nhờ QC] rồi up sub bạn đã dịch vào là oke. Tất nhiên phong cách trình bay thread phải đẹp và đẩy đủ thông tin theo như quy định của PDV :3Quote:
Originally Posted by nguyenhieu72000
ps: bác tính dịch fim nào thế ?