Printable View
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1900.html
f17 cho anh em ná :D
Tập này tè le ghê, rốt cục không biết bí mật của Ollie giữ được đến bao giờ. Hel xinh thế, nhất là lúc vênh mặt trong pḥng thẩm vấn :x, cơ mà công nhận em ư biến chất kinh (twisted). Em vẫn chưa làm sao, không biết là kết cục của ẻm sẽ thế nào, có nhảy sang phe ác hẳn không đây. Em Hall th́ xuất hiện được dăm tập phim rồi cũng tạch. Nếu theo kịch bản mà em luật sư (không tài nào nhớ ra tên em ấy :|) lên thành người iu nam chính thật th́ cũng nhảm nhờ. T́nh h́nh t́nh củm giữa ẻm và Tommy và giữa Tommy và Ollie đang rất tốt mà. 7 ep nữa hết ss1, biến chuyển kiểu ǵ đây.
Mà bi giờ lại thấy Fecil và Dig khá hợp nhau nhé. Ḿnh sẽ ủng hộ cặp này, tuy là không có hi vọng ǵ hết :))
Anh em nào mà có ư kiến ǵ câu "get straight" của bà má th́ bảo nhé. Không thôi xài đại câu đang dùng luôn.
À em ấy tên Laurel. Post xong mới nhớ ra :))
Chờ tí lấy sub về xem rồi bàn tiếp =)
Mà phim này của đài nào zậy, mới đầu dự SS1 có 12 tập mà chắc thấy hóng quá nên kéo thành 24 ah? :-?
Đến lúc làm lê thê rate kém lại kết nhảm th́ buồn :|
tập này xem chán thật.
Em Helena nh́n xinh hơn em Hall rất nz, điện nc cũng tiện nghi hơn :th_109: but vẫn thấy kon Thea là ngon nhất, mấy em kia đa phần béo ú :th_100:
công nhận Thea xinh mà rất cá tính >> t́nh h́nh là thích anh giật túi th́ phảiQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
câu đấy bác dịch thế "chuẩm men" rồi 8-)Quote:
Originally Posted by firefly04
Tập này dịch rất hài, nhất là mấy pha Dig chém gió với Oliver về iem Hel. Good job @firefly04
Nhân tiện bạn trai Thea có pha nhảy tường như người nhện nhưng vẫn bị ăn chém =)
quả đấy ảo tung chảo chả biết nó bị chém lúc nào :)).
ḿnh c̣n chẳng hiểu tại sao khi đánh nhau lại phải chèn 1 động tác Pác kua vào nthe :th_74:
Bác này chắc c̣n trẻ, theo chủ nghĩa người mẫu. Người nhớn tuổi tí là thích mấy em đầy đặn như Lau, Hel đấy :)) Ḿnh th́ ḿnh thích tất, gầy trông xinh mà đầy đặn trong khỏe :DQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
Cái thằng giựt túi này t́nh h́nh là sẽ đóng vai tṛ hơi bị to trong phim th́ phải đấy. Xem dung nhan và kỹ xảo của anh th́ cũng hơi hơi đạt tiêu chuẩn phụ chính :)) Chúng ta cùng chờ xem thế nào.Quote:
Originally Posted by kewul
Ư là anh ư pác kua tránh dao, nhưng mà tŕnh anh c̣i hoặc tŕnh anh cầm dao siêu (chuyên cầm dao xỉa mấy thằng pác kua trộm trong vườn nhà) thành ra vẫn ăn dao như thường ấy mờ. Hăy thông cảm cho anh và cho anh một cơ hội, để sau này anh luyện tập thêm rồi xuất hiện tŕnh bày tài năng của ḿnh cho bà con măn nhăn :D Với cả, ăn dao thế mới có cơ hội được tiêm rồi hun Thea chứ.Quote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
E th́ thích mấy bạn đeo kính, thông minh 1 tí cho nên thấy kết mỗi Smoak :th_86:
Fecil vừa xinh vừa thông minh, mỗi tội nàng ấy mồm loa mép giải, không giữ kín được cái ǵ :))Quote:
Originally Posted by 1412356
Không phải em ấy bô lô ba la chuyện hack được FBI th́ làm ǵ có chuyện Hel biết, rồi làm ǵ đến nỗi Hall bị bắn găy xương rồi phải chuyển đi bỏ Ollie lại một ḿnh. Cá nhân ḿnh thấy thích con gái ít nói đi một chút th́ hơn.
Nhưng dù sao nhờ thế mà Tommy với Ollie mới làm ḥa lại với nhau, haiz.
Thấy bảo Roy là Red Arow naz :))
Tommy & Ollie perfect couple:DQuote:
Originally Posted by firefly04
Phim cố ư làm rối tung lên, t16 tự nhiên Olivie lại đi cứu bố của Tom mà không biết ông ấy là một trong những người đứng điều khiển đằng sau của tổ chức bí mật đó. Olive lại đi khai thật với Tom về thân phận ...
dự là fim sẽ nối gót người nhện của tobeyQuote:
Originally Posted by thientruc
Theo truyện th́ h́nh như em Hel ko sang phe ác đâu bác, em luật sư th́ sau này h́nh như cũng thành heroes hay sao ấy, bí danh h́nh như là Black Canary:th_13:Quote:
Originally Posted by firefly04
Black Canary th́ phải có super power là hét vào mặt bọn xấu. mà cái show này chắc bỏ qua mấy cái đây v́ ko có thực. tuy nhiên vụ em này thành canary tụi nó để lại nhiều đầu mối lắm ví dụ tập 16 con laurel nói chuyện với Mackenna Hall về con chim canary trong bức h́nh của chị nó.
super power th́ chắc là không nhưng sau này có thể biệt danh của em nó sẽ là Black Canary, và v́ là luật sư nên chuyên đi hét vào mặt bọn xấu :th_3:Quote:
Originally Posted by danny1603
Đề nghị những bạn nào đã đọc truyện k spoil dưới mọi hình thức :@
phim đang hấp dẫn tiết lộ th́ c̣n ǵ nữa ?
Quote:
Originally Posted by quangbell
chỉ là dự đoán thôi mà :th_29:Quote:
Originally Posted by 1412356
Cá nhân ḿnh ship Smoak với Ollie. :3Quote:
Originally Posted by firefly04
Smoak lúc bù lu bù loa đó là do ko biết con Helena ở đó. Với lại ḿnh cũng thích mấy kiểu nói nhảm nhảm mà hài hài của em ư, dễ thương. :3
C̣n Ollie với con cảnh sát kia cứ nhảm nhảm thế nào. :shit:
chính xác là v́ Fecil thông minh nên tự tin thái quá > mấy lần bố dượng Ollie gọi toàn tưởng gọi thôi việc rồi tự mồm nói ...Quote:
Originally Posted by firefly04
con gái nói it th́ hơi chán chả thấy vui >> nói nhiều nhưng đừng quá kiểu Fecil th́ vui hơn
tập 17 chấm dứt vs em cảnh sát rồi > c̣n olie vs Fecil th́ thấy b́nh thường thế nào ấy chả hay ǵ cảQuote:
Originally Posted by Joby90
vẫn ship e luật sư vs Oliie > tommy kệ cha nó đi > =))
@firefly04: Arrow Season 1 Episode 18 Salvation
Sao ko ship Tommy với Ollie có phải nhanh. :shit:
ḿnh ủng hộ cặp này nhất <3Quote:
Originally Posted by Joby90
Cuối tuần mới có sub nhé anh em :D
@^ buồn.......
Cám ơn chị Đóm ợ :3Quote:
Originally Posted by firefly04
Lót dép hóng, nghe đồn tập này nhiều biến :v
Sub ep18: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1937.html
Nhiều biến lắm bạn ạ~~~ =))
Con nhỏ trong ảnh với con nhỏ Khựa kia trông khác hẳn nhau luôn mà, sao mọi người thấy nó nói ǵ tin sái cổ luôn thế =.=
Chị con gái Nhạc Phi giỏi vờ, có điều trông chả giống con gái ổng ǵ cả. Ḿnh đi vu vơ ngó qua, bảo chị là vợ ổng chắc ḿnh cũng tín á :))
Ollie có cần thiết phải vậy không, nhắm vào tay cũng có sao đâu. Anh manh động quá mà. Thằng khún Roy kia, cứ liệu mà sống. Hừ hừ hừ, tội nghiệp Joseph :(
Ồi giời ơi, Ollie với Fecil t́nh củm vờ~~~ :(( Lúc dịch ḿnh hi vọng Dig nói câu ấy, ai ngờ :(
Moira thật tội nghiệp. Rốt cục bà vẫn là phụ nữ, mềm yếu quá. V́ ông chồng mới dính vào cái hội này, chứ ḿnh bà chắc chả bao giờ vào hội.
Gă Cung thủ kia lại xuất hiện rồi, thật là ngầu mà. Hi vọng sớm có trận tái đấu <3
Tóm một câu, cảnh hành động trong phim này chán kinh khủng khiếp, chán vật vă, chán rũ rượi. Bắn tên c̣n tạm tạm, chứ xem uưnh nhau mà cứ giựt giựt, chậm thấy mồ, xem mà sốt cả ruột. Nội dung tạm mà quay chán kinh :(. Hi vọng ss2 đổi đạo diễn, chứ cứ vầy không ổn.
Đóm dạo này sùy tuyn thế :))
Tập này toàn mừ với hén =))
Th́ dịch theo văn cảnh mà. Fecil th́ sùy tuyn quá rồi. C̣n đoạn nào Dig nói kháy Ollie th́ phải kháy cho đă chứ =))Quote:
Originally Posted by juventus2012
2 tập gần đây dịch rất vui :))
Càng ngày team càng thân thiết, chuyên đá xoáy nhau :))
dịch teen quá ba ḿnh coi ko thích lắm.
Úi, ba bạn coi nữa hả? Ḿnh không nghĩ là ḿnh có khán giả lớn tuổi nữa :|Quote:
Originally Posted by danny1603
Hay vầy, giờ ḿnh làm 2 bản, một bản dịch đàng hoàng, một bản ḿnh dịch phóng + com men phim, ai thích xem bản nào th́ xem nhỉ :))
Anh em cho ư kiến nhé, v́ ḿnh vẫn thích dịch vui vui một chút. Cái tính ḿnh nó thích chọc ngoáy người ta chút, đặc biệt là khi mặt người kháy tỉnh bơ như Dig =))