Cảm ơn anh Hiếu - HorusTr4n
Mong là Phudeviet.org nhà ḿnh không bị đóng cửa
Printable View
Cảm ơn anh Hiếu - HorusTr4n
Mong là Phudeviet.org nhà ḿnh không bị đóng cửa
Tập 14
tập HAY NHẤT từ đầu mùa tới giờ
Revenge đă lấy lại phong độ cực đỉnh của ḿnh \m/
cả nhóm dịch đă giữ đúng lời hứa nhé
http://static.tvfanatic.com/images/g...and-ashley.jpg
Bác ơi có link down ko cho em với :(
thank nhom sub nhieu .
Bạn muốn t́m link down phim th́ vào Box Kho phim bộ nhé.Quote:
Originally Posted by inouejp1
ThanksssssssssssssssssssssssssQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
V́ xem trên TV nên lấy bản này xem cho nét. Cảm ơn Các bạn đă cống hiến cho cộng đồng.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Đúng là cái ǵ cũng có nhân quả của nó. Ḿnh rất sơ Amanda Clark (giả) chết v́ nghĩ điều này hơi bất hạnh nhưng cuối cùng cô này cũng không thoát khỏi tội lỗi của ḿnh (giết vệ sĩ của bà Victoria hồi SS1)
Haiz, Eps hơi buồn. Liệu Emily và Jack có quay lại vs nhau? Ko thích điều này xảy ra lắm :(
bao h có ep15 vậy các bro :D
h́nh như 18Quote:
Originally Posted by twins9692
Vâng! Sau phụ đề Ngày Xửa Ngày Xưa, phụ đề tiếp theo của ḿnh được lên đài quốc gia VTV là phim báo Thù! Yay me!!!!
Đang coi lại sub tập 1, đúng từng chữ =]]]]]]]]]]
Giờ đang tận hưởng cái cảm giác đọc trước sub ḿnh thành tiếng rồi nghe tiếng thuyết minh từ đài phát ra y chang, hô hô hô hô
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphoto...20509187_n.jpg
@HorusTr4n: Vâng! Sau phụ đề Ngày Xửa Ngày Xưa, phụ đề tiếp theo của ḿnh được lên đài quốc gia VTV là phim báo Thù! Yay me!!!!
Đang coi lại sub tập 1, đúng từng chữ =]]]]]]]]]]
Giờ đang tận hưởng cái cảm giác đọc trước sub ḿnh thành tiếng rồi nghe tiếng thuyết minh từ đài phát ra y chang, hô hô hô hô
Quá tệ! Hay VTV tiết kiệm ngân sách bằng cách này đây? Hay ai đó ở VTV rút ruột thiên hạ để ....!?
Hôm qua em cũng xem, thấy phong cách dịch rất quen, th́ ra...Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Để xem Tập 2 thế nào, nếu vẫn thế th́ kiện đi bác.
kênh nào vậy bác @@
Tập này Horus đang quá bận nên không thể dịch cũng như không thể biên tập, nên giao lại cho @Mandymua và @_oct xử lí hoàn toàn. GIờ đă xong nên up tạm lên, khi nào có thời gian sẽ xem lại sau, nếu thấy có sai sót xin báo lại. Cảm ơn!
p/s: anh @cdx2000 khoan sync nhé
http://phudeviet.org/subtitle/Reveng...on-2/1874.html
Khỉ thật, sync xong mới thấy cái này :))Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Sơ bộ qua th́ không có vấn đề ǵ cả. Để ngồi xem luôn xem phát hiện ra cái ǵ không.
sub hay ko thấy sao hết :D
phim ngày càng hay :D
Bắt đầu thấy lo cho tương lai của Revenge, rating xuống dưới 2.0 rồi, ko biết có gượng dậy nổi ko :( . Đối dầu với TWD th́ quá khó cho Emily rồi.
chắc phải chết như rơm rạ thêm 1 mớ, mai ra mới kéo thêm rating... tác giả tính già hóa non, câu giờ cho đủ 22ep mà giờ hok biết trụ nổi hết ss này ko nữa... haizzz, công nhận SS1 xuất sắc th́ ss2 nó chán kinh... hy vọng Emily ko lơ là với báo thù nữaQuote:
Originally Posted by trong_huy
Quote:
Originally Posted by trong_huy
Quote:
Originally Posted by nhimlangle
em th́ ḷng này ví xẻ làm đôi các bác ạ, 1/2 th́ muốn hết đi cho khoẻ, 1/2 th́ muốn nó c̣n nữa, trời ạ @@
Mấy tập này nó hơi lang mang chút, hy vọng mấy tập sau cuốn hút hơn. Amada giả đă chết, hy vọng Emily sẽ có chiêu để trả thù. Cơ mà em ấy nóng quá, chưa ǵ vất cái lap đi mất. Phí quá. Chỗ đấy thấy ko logic với 1 người đầy thông minh và xảo quyệt như Emily :D
theo ḿnh nghĩ hành động vứt laptop đi là để chứng tỏ từ tập 1 đến giờ là vứt đi, v́ E chỉ lo t́m mẹ, rùi lo vụ e gái của aiden,... lo chạy ngược chạy xui điều tra t́m manh mối mà ko hề thấy có 1 vụ trả thù nào rơ ràng... chắc tác giả thấy lan man quá giảm rating nên giờ mới lo quay về mục tiêu chính là revenge ko thui chả biết c̣n trụ qua nổi ss2 ko mà được renew...Quote:
Originally Posted by thientruc
Tập 16
Cuối ss2 mà vẫn làng nhàng là xin drop, ko theo nữa
giờ mới rảnh đi QC ep 15 và ep 10, ôi cuộc đời :'(
Tuần này được xem sớm hơn 01 ngày so với tuần trước :)
Ráng nốt hết S02 mà ko sáng th́ drop bác ơi.
mới coi xong, ep này lại làng nhàng nữa rùi! nản quá!
chả thấy làng nhàng càng thấy hay hơn chả hiểu sao :D
các bác có thấy ai mới vào mà đă đập đc boss ko
Đă QC xong ep 15, mệt văi, sửa mệt nghỉ :((
Giờ làm tiếp ep 10 =.=
Con Emily ngày càng gà nhỉ. :shit:
Nói chính xác là từ đầu đến giờ vẫn gà, chỉ xử được 2, 3 bạn mấy tập đầu s1, c̣n lại từa lưa ra chệch hết quỹ đạo, c̣n liên lụy ra bao nhiêu người khác., rồi suưt bỏ mạng nếu ko có Aiden với Nolan :shit:
Với ḿnh th́ ngay từ lúc vẽ ra Aiden th́ hướng đi đă sai lầm rồi.
Mấy film dạng trả thù gia tộc này mà muốn làm dài+ko ngán c̣n khó hơn việc nghĩ ra chi tiết mới trong mấy film dạng giả tưởng.^_^
6 tập nữa là hết, cảm ơn trời :th_29:
đi theo hướng của Vượt ngục... y chang lun chứ chẳng khác mấy ǵ về motip...Quote:
Originally Posted by shingo
Tập 16 lại đào đâu ra anh họ, dẫn khán giả đi ḷng ṿng :D
anh nuôi, họ đâu mà họ :DQuote:
Originally Posted by thientruc
nói chung càng coi càng mắc mệt, cho thêm ai đó chết dùm :))
thế mới hay chứ chẳng lẽ emily sống 1 ḿnh từ nhỏ ko quen biết ai ?
xem như mấy ep đầu ss1 mới chán
1 chuyên gia tc nổi tiếng bị lừa dễ dàng ? ưcv tổng thống bị hạ dễ dàng ? mấy bro có tin ko
túm cái váy lại là sao cái chết của Em thiệt th́ t́nh h́nh trả thù chẳng có ǵ tiến triển mà càng ngày càng xa lầy vào việc bảo vệ người này người kia. cứ đà này cancel là vừa rồi cứ kéo măi chẳng thấy loại thêm ai. Hy vọng tác giả cứ cho chết 1 tập 1 người, hay thân bại danh liệt từ nay đến cuối ss th́ mới thấy hay lại như trước.
Càng coi cứ y như điệp viên đột nhập vào t́m chứng cứ hết bảo vệ người này người kia, xuất hiện người quen cũ, sợ bị lộ thân phận... bữa nay có ep mới mà chẳng hứng thú coi sơ qua nữa, đợi bác Horus ra hàng lun vậy?
ep này chán, chả thấy hay, lại ṭi thêm 1 đứa :))Quote:
Originally Posted by nhimlangle
ep sau chắc khá hơn, hội hoá trang đẹp lung linh
mới xem đến tập 12 nhưng phải nhận xét luôn là vẽ ra thằng Aiden như cứt, chả có ích dc ǵ mà lại thành gánh nặng của Emily. Cặp song sát Em-Nol vẫn là số 1.
Tập 17
càng ngày càng....
ep 10 vẫn chưa QC xong, giời ơiiiiiiiiiiiii