Ra down phim nào :love:
Cả Gatsby cả Pain & Gain luôn :love:
À mà sao trên slide ngoài kia chưa thấy poster 2 phim này vậy? :-?
Printable View
Ra down phim nào :love:
Cả Gatsby cả Pain & Gain luôn :love:
À mà sao trên slide ngoài kia chưa thấy poster 2 phim này vậy? :-?
Các Asmin đang bận, dự tối nay thay slide.Quote:
Originally Posted by 1412356
Xem nhanh đi, mai xem IM3, cuối tuần Star Trek nào :shit:
Phim về liên tục =))
Rất Thank PDV đă làm ra sub nhé. Phim này nếu mà không có sub của PDV th́ chắc chắn không thể thấy hết được cái hay của nó. Rất xứng đáng, bơ công đợi sub!
Phim quá hay vừa xem xong
Tuyệt vời thật đấy
Chỉ ức chế đoạn cuối thôi-k ngờ em Đây si lại thế
Gái nó thế. Tại Gatsby chung t́nh quá thôi :">
Xem xong lại thấy thấm một chân lư muôn thuở: đứa nào dại gái th́ chết, dại gấu th́ sống. =))
- C̣n sót lỗi chính tả: cục súc chứ không phải cục xúc nhá.
- Đoạn hai thằng main char đua trên chiếc xe vàng lần đầu: từ "look" theo ḿnh là "nghe này", chứ không phải là "nh́n đây".
- C̣n một, hai lỗi chính tả ǵ đó mà quên mịa nó rồi.
Phim hay hơn nhờ sub ngon. Cám ơn các anh em trong phụ đề việt nhiều. Các anh em giờ đây ai cũng dịch lên tay cả.
Chúc phụ đề Việt ngày càng phát triển mạnh và càng có nhiều người tham gia hơn.
@The westwind: có phải là bác westwind trên SS không nhỉ?
Một vài lỗi chính tả nhỏ lẻ là các lỗi gài hàng reup :shit:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Thật tiếc khi đă quá nhiều người nhai phải sub dịch ẩu, dịch bậy nên mất hết cái hay của film :shit: