thế là phải đợi dài dài :(
Printable View
phim của Netflix nên định làm sub cũng theo phong cách Netflix luôn à =))
Thật tình thì xem phim chỉ muốn xem mấy từ chuyển ngữ thôi. Còn Eng sub thì táng lúc nào mà chả được, thoại dễ mà. :))
Chính vì vụ chuyển ngữ nên không chơi kiểu hàng chợ được, phải tra cứu, hỏi các tiền bối và chuyên gia ngôn ngữ học để sao có bản dịch chính xác nhất, đảm bảo chuyển tải tới người xem nội dung chuẩn xác.
Cứ xem trước hình ảnh nóng bỏng trong phim trước đi, khi nào có sub thì đọc sau =))
tưởng main char thế nào chứ ai dè solo với boss cuối được mấy chiêu đã nằm lăn quay ra rồi, lại phải nhờ lão mù tới giải quyết :th_93:
toàn thấy thám hiểm gái là chính 8-}
Gái chính là kỳ quan vĩ đại nhất mà ai cũng muốn được hiểu, được thám hiểu tường tận. Nhưng đời éo như mơ... :))