Quote:
Originally Posted by vinhcmb
OK :D
Printable View
Quote:
Originally Posted by vinhcmb
OK :D
khi Caslte đuổi kịp bên mỹ, bác Hào tăng tốc White Collar hay là nhận dịch thêm bộ khác thế? :D
Tôi thấy bác hơi quá rồi đấy, bác kia chẳng dạy đời ǵ bác cả, nhưng bác tự hỏi lại ḿnh đi, bác cũng tự download rồi gom lại cũng được vậy? Sao phải nhờ người khác? Chẳng lẽ việc gom lại cũng khó khăn đến độ phải lên đây nhờ?Quote:
Originally Posted by Chess_hcm
bác Hào ưu ái bộ này quá, làm như tên lửa... đang chuyển dần sở thix về White Collar mà sub ra k tốc độ đc như bên này
Quote:
Originally Posted by Chess_hcm
Quote:
Originally Posted by nhimlangle
2 thưm đừng căi nữa nào :-wQuote:
Originally Posted by thientruc
việc repack lại là tất yếu và cũng là trách nhiệm của translator mà, chỉ có điều là không up lên subscene nữa thôi
He he he, thế thôi bác Chess_hcm cho tui sorry nhé, lúc năy tui post bài cũng hơi thiếu lịch sự :)
P/s: bạn @tranngocminh nếu có time sync nhanh th́ gửi ḿnh cập nhật ở đây, đừng up lên subscene nhé. Thanks.[/QUOTE]
Nhờ 2 bạn chỉ giùm cách sync đơn giăn nhất, v́ đang xem Những bà nội trợ kiểu Mỹ mà phim với sup chẳng khớp chút nào. Thanh kiu trước nha
Nhờ 2 bạn chỉ giùm cách sync đơn giăn nhất, v́ đang xem Những bà nội trợ kiểu Mỹ mà phim với sup chẳng khớp chút nào. Thanh kiu trước nhaQuote:
Originally Posted by vinhcmb
^ trong ctrinh xem fim thường có tăng thời gian chạy sub nhanh lẫn chậm. Ṃ 1 chút là chỉnh dc sub theo ư mún à :D
Mời bạn vào đây xem nhé. Làm nhiều sẽ dần rút ra kinh nghiệm thôi.Quote:
Originally Posted by heokimcuong12
v́ súp chạy nhanh hơn ḿnh bấm tăng hơn 1000 và giảm 1000 ko thấy có tác dụng. Thanks bạn đă gợi ư !Quote:
Originally Posted by nhimlangle
Thanh kiu, sẽ hỏi bạn nữa nếu ko làm được ! !!Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Ko biết Season này cuối chưa nhỉ? Bác Vinhcmb cho em tư thông tin với. Em mới chuyển từ mercedesbenz qua. :)
ss cuối hay ko tùy, vào độ rating của phim đó bạn, với tác giả có viết ra kịch bản nữa ko, nếu bộ phim thu hút nh́u người xem nhờ vào ư tưởng mới, rating cao, th́ sẽ có season tiếp, c̣n nếu rating thấp, nhà đài sẽ cancel phim.Quote:
Originally Posted by letronghieu675124
UPDATE SUB TẬP 2 CASTLE PHẦN 5
Sync time S05E02 cho bản WEB-DL
văi cả tiến độ làm sub của bác :th_98:
Đẩy lên để hóng tiếp nào :th_101:
UPDATE SUB TẬP 3 CASTLE PHẦN 5
Sync time S05E03 cho bản WEB-DL
Hai bác quochao122 và vinhcmb cứ như 1 cặp bài trùng ấy nhỉ. Phim và sub, sub và phim cứ gọi là... ṣn ṣn đều đặn như gà đẻ ra trứng vàng ấy. Cảm ơn 2 bác rất nhiều.
Đón chờ hàng về :D
Up lên chờ sub nào.
ko biết bác Hào có bị ǵ ko mà h này chưa có sub nữa. Ai biết cho tư thông tin đê.
UPDATE SUB TẬP 4 CASTLE PHẦN 5
h́, cảm ơn bạn quan tâm, tại dạo này bệnh t́nh trở nặng ấy mà, ko sao cả, chỉ là hwa ốm nhẹ, nên up trễQuote:
Originally Posted by letronghieu675124
Sync time S05E04 cho bản WEB-DL
Thế là bác Thuốc Lào đă làm quá nhanh rồi. Cứ thử 800-1000 ḍng gơ tiếng Việt thôi đă mất bao lâu, chưa kể dịch và gọt giũa nó cho trơn tru, bạn bảo mất bao lâu? Mà thời gian không chỉ để làm sub Việt đâu, c̣n trăm thứ ta c̣n phải lệ thuộc vào nó đấy bạn à.Quote:
Originally Posted by letronghieu675124
Mong bạn Thuốc Lào cứ khỏe, b́nh an và v.v... là mọi người có sub thôi. Cảm ơn Thuốc Lào nhiều nhé.
mọi người cho heo xin link dow ep3 ep4 với kiếm măi ko ra mediafire và torrent nha ^^
https://publichd.eu/Quote:
Originally Posted by xxheosuazz
yêu cầu ủng hộ thêm cân đường hộp sữa để chủ thớt có thêm tinh thần dịch tiếp nào :th_82:
v́ nhà ḿnh đang dọn nên rớt mạng, UPDATE SUB TẬP 5 CASTLE PHẦN 5. SUB TẬP TIẾP CÓ LẼ SẼ TRỄ 1,2 NGÀY. MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM.
Sync time S05E05 cho bản WEB-DL
UPDATE SUB TẬP 6 CASTLE PHẦN 5
Sync time S05E06 cho bản WEB-DL
Phim mỗi lúc một lôi cuốn.
Tốc độ ra sub của các hạ quả là... ko có từ nào để nói, sắp đuổi kịp nhà đài rồi... xin chân thành cám ơn bác chủ :D
mọi người giúp Hào kiểm tra lỗi chính tả ep nhé. V́ Hào bận quá rồi, ko có thời gian để check sub nữa.
UPDATE SUB TẬP 7 PHẦN 5
Sync time S05E07 cho bản WEB-DL