[PDV] The Mentalist - Season 3

tặng các mem cái ảnh nền của Hội những người thích The Mentalist trên fb gọi là đền bù :)

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphoto...35516821_n.jpg

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

à cái vụ chưởng lý thì chắc là mình sai chính tả thật, có gì sai thì các mem cứ góp ý, mà nên thêm cả số tập nữa, sửa cho nhanh. hôm trước đi off xem phim cùng mấy thành viên tay to ở pdv rồi cả một đống việc dồn dập nên giờ vẫn chưa có sub đc, rất mong các mem thông cảm. (chỉ tại cái vụ tăng 3 làm lỡ dở hết cả việc đấy @GTA.Jackychun }_{ )

---

Oh hay có ai bắt đi đầu mà giờ đổ tại kìa :)) Mà chú định làm Davinci's Demons hả, làm khẩn nhé bọn ss dịch sai nhiều quá :))

Quote:

---

Originally Posted by GTA.Jackychun

Oh hay có ai bắt đi đầu mà giờ đổ tại kìa :)) Mà chú định làm Davinci's Demons hả, làm khẩn nhé bọn ss dịch sai nhiều quá :))

---

anh chống chế thì giỏi lắm, trên tv nó chiếu rồi, vietsub đầy đủ sao phải dịch nữa, phim đó xoanh quanh cái cuộc đời khốn khổ của ông vinci chứ có cái gì đâu :)) bọn nó dịch sai thì anh lên quát tháo đi, em ko ks đâu, anh dịch luôn cũng đc đấy :))

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

anh chống chế thì giỏi lắm, trên tv nó chiếu rồi, vietsub đầy đủ sao phải dịch nữa, phim đó xoanh quanh cái cuộc đời khốn khổ của ông vinci chứ có cái gì đâu :)) bọn nó dịch sai thì anh lên quát tháo đi, em ko ks đâu, anh dịch luôn cũng đc đấy :))

---

Vớ va vớ vẩn cuộc đời khốn khổ nào chú xem chưa đấy =))

Có bác nào sync sang HDTV.720p.CTU không?

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Có bác nào sync sang HDTV.720p.CTU không?

---

Sync từ bản dịch của @rogerfox :D

The.Mentalist.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
The.Mentalist.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/wvk841l0ufnnlv8hehc5

Quote:

---

Originally Posted by tranngocminh

Sync từ bản dịch của @rogerfox :D

The.Mentalist.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
The.Mentalist.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/wvk841l0ufnnlv8hehc5

---

He he, cám ơn bác nhiều.

tập 5 đã ok,
Kinh nghiệm là đừng tin vào cái gì liên quan đến cá cược.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Me...on-3/2063.html

Sync từ bản dịch của @rogerfox
The.Mentalist.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/r9xfw1vj3qn5hvhkdic4

cám ơn bác, sau dịp nghỉ lễ đã có phim để xem