Printable View
Preview tập 8. Thị trấn càng ngày càng loạn :th_78:
http://www.youtube.com/watch?v=PoY72CAUxiw
Sneak Peek của tập kế. Xem ra cặp Joe và Norrie gặp sóng gió rồi
http://www.youtube.com/watch?v=NjmMVRlBZAI
Cái cuối cùng này là Vlog của Joe. Các bạn có thể xem để biết tình hình trong vòm
http://www.youtube.com/watch?v=NF6RO..._jB8S0pfayoJCW
Từ deputy mình nghĩ là nên dịch "cảnh sát" thay vì "phó cảnh sát". Deputy là nhân viên của sheriff giống như officer của bên police. Nếu dịch là phó cảnh sát có nghĩa là ngoài cảnh sát trưởng ra, tất cả nhân viên còn lại là phó cảnh sát.
tiếp tục vạch lá tìm sâu
dì chứ nhỉQuote:
119
00:05:56,343 --> 00:05:58,744
Cháu biết cô ấy cũng là bạn của bác.
Quote:
238
00:12:29,896 --> 00:12:31,162
Rhật tuyệt.
cập nhật S01E08 tại #1 \m/
Preview tập 9, hóa ra Angie cũng có một mối liên hệ với vòm
http://www.youtube.com/watch?v=o6hbmRVY4b0
mình còn chưa xem tập 8 nữa :((
Xem ngay kẻo lỡ :))Quote:
Originally Posted by daicameoden
lại vạch lá tìm sâu
Quote:
44
00:02:15,700 --> 00:02:17,933
Đầu óc ày không bình thường rồi, Junior à.
theo dòng thì chỗ này chắc "cháu" đúng hơnQuote:
426
00:24:22,217 --> 00:24:24,684
Con đã nói chuyện với cô.
Quote:
468
00:27:24,832 --> 00:27:28,501
và, nỏ trở thành một câu chuyện.
Quote:
576
00:35:57,487 --> 00:35:59,754
Bố xin lỗi, con tra.
Sang tập sau có nhiều thời gian rảnh rồi, sẽ QC kỹ hơn, tránh những lỗi kiểu như tập này.
update tập 9 tại #1 \m/