Hồi giờ xem sub toàn định dạng srt với ass chứ có thấy txt bao giờ đâu :-s.
Hồi giờ xem sub toàn định dạng srt với ass chứ có thấy txt bao giờ đâu :-s.
Thế là không coi được luôn hả? Máy mới cài lại win nên mấy cái chương trình làm sub đi mất hết!Quote:
Originally Posted by cu_long_than
.txt cũng xem được màQuote:
Originally Posted by cu_long_than
không thì mở file đó bằng chương trình làm sub rồi save lại dưới dạng .srt
À, cũng chưa thử nên không biết, giờ mới đang down phim về :D.
Mọi người ai xem rồi cho xin 500 nhận xét sub nào ;))
sub txt xem bt nhé
đang kéo về, thx bác hàng nóng quá đi mất :th_105:
sub cũng được. thỉnh thoảng có đoạn sai chính tả. 1 câu dịch k đúng nghĩa cho lắm. nhưng nchung là sub ngon :th_8::th_8: lần đầu dịch thế này là ổn r :th_83::th_83:Quote:
Originally Posted by hoangbon
có khoảng 5-6 đoạn 2 câu sub dính liền và hiển thị số time đó bạn, có điều thời gian hiển thị và biến mất của vài câu quá nhanh, hii, mình toàn phải bấm giựt lùi mới xem được ^^, chắc do cái time của bản Eng nó vậy.
Chắc do lúc dịch không chừa khoảng trắng nên nó thế! Hehe! Bạn cũng mê phim này hả?Quote:
Originally Posted by o1213749968
Lúc mới ra ss2ep1 mình mới biết đến series này, chiến liền full ss1 là mê luôn bác à ^^, mình thích thể loại kinh dị + bí ẩn mà, series này đáp ứng đủ cả 2 lun rùi :th_41:Quote:
Originally Posted by PhucaliaS