file .sub th́ làm thế nào để convert sang .srt các bác nhỉ? :th_93: thử mở bằng aegisub mà không được :(
Attachment 531
Printable View
file .sub th́ làm thế nào để convert sang .srt các bác nhỉ? :th_93: thử mở bằng aegisub mà không được :(
Attachment 531
Bạn thử mở bằng SubEdit thử xem. Hoặc lấy file ḿnh đă convert sẵn sang srt cũng được.\Quote:
Originally Posted by pikeman2
http://www.fshare.vn/file/T29B7XC72T/
tốt quá, thanks bạn ;)
chỉ thấy lạ là cái aegisub có thể lưu file thành .sub nhưng mà lại không mở được file .sub :-??
Chuyện đó nhiều. NotePad lưu file .csv, Adobe Premiere lưu file H264... được nhưng lại không mở được.
Nhờ các bạn sync dùm ḿnh phim này với
-IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0108778/?ref_=nv_sr_1
-Sub Eng chuẩn của bản Bluray ( ḿnh chỉ cần từ tập 5 nên ḿnh đă nén riêng lại) : http://www.mediafire.com/download/4f...ub_eng_ss3.rar
-Sub VIE vủa bản DVDRIP : http://subscene.com/subtitles/friend...tnamese/447557
Xin cám ơn :)
Của bạn: Attachment 532Quote:
Originally Posted by Shinnosuke
File .sup th́ phải OCR = SubtitleEdit th́ mới thành .srt được nhé anh..Quote:
Originally Posted by pikeman2
Cám ơn bác ạ :)Quote:
Originally Posted by cdx2000
Sync hộ em bác ơi:
Việt: http://subscene.com/subtitles/meliss...tnamese/810525
Eng: http://www.subtitleseeker.com/Downlo...64-720P+WEB-DL
(bản Web-DL nha bác)
Của bạn: Attachment 533Quote:
Originally Posted by hieuzozo2402