Cắm chuột đêm qua sáng nay xong cả season rồi :D, ít seed quá :D..Tại thấy 2 season trc các bác up link direct từng tập 1 thấy tiện hơn nên hỏi thôi :D
Printable View
Cắm chuột đêm qua sáng nay xong cả season rồi :D, ít seed quá :D..Tại thấy 2 season trc các bác up link direct từng tập 1 thấy tiện hơn nên hỏi thôi :D
Bạn không chắc về tŕnh dịch mà muốn giúp đỡ th́ có thể vào đội type sub của ḿnh. Type sub Grey trên Star World của các ss7, ss8 lại. Có thêm người type sub th́ translator cũng rảnh tay hơn mà làm.Quote:
Originally Posted by liamvu
Update ss3 ep 2
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/2743.html
Cảm ơn team! Hồi sáng thức tới gần 3h xem Ep 1 và 2.
:D
Tôi thật sự khâm phục và vô cùng trân trọng công sức của cả nhóm dịch phụ đề cho phim Grey. Cách tŕnh bày thông minh, lôi cuốn, dí dỏm, sự lao động cần mẫn, vô tư không vụ lợi - các bạn đă đem đến cho người xem một bộ phụ đề giá trị - có thể nói - chưa diễn đàn nào làm được.
V́ quá bận nên thỉnh thoảng tôi mới vào diễn đàn, song việc đầu tiên luôn luôn là theo dơi xem Grey đă "ra ḷ" tập mấy rồi. Tự kiểm điểm, tôi thấy ḿnh nhiều lúc thật sơ xuất, chỉ cần đăng nhập để nhấn Thank thôi mà tôi cũng bỏ qua. Trong khi đó lại là một trong những động lực cổ vũ cho người dịch. Các bạn đă rất tâm huyết, bỏ thời gian, bỏ năng lượng nơ ron thần kinh, âm thầm làm việc để cống hiến cho cộng đồng một sản phẩm trí tuệ vô cùng giá trị. Một lần nữa, xin trân trọng cảm ơn tất cả nhóm dịch - Horus, annguyen1988, JenNguyen, fica. Chúng tôi biết ơn các bạn nhiều lắm. Những cống hiến của các bạn chắc chắn sẽ c̣n măi với thời gian.
Xin thay mặt cả nhóm cám ơn cô, nhờ cũng câu động viên thế này mà mới đủ sức theo cho trọn cuộc t́nh. <3Quote:
Originally Posted by bachyen0904
@annguyen1988 @sam_fica @Jen_legendary
Quên mất, up sub cả 2 tiếng rồi mà chưa post forum
Update ss3 ep3. Tập này do @sydney là em ḿnh dịch.
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/2766.html
Cảm ơn @annguyen1988 và @sydney nhiều nhiều!Quote:
Originally Posted by annguyen1988
Duy tŕ nhé các bạn. Bữa trước thấy tiệc mừng EP200 mà không biết tiếng anh không xem được. Mong chờ ở các bạn cả đó. :D
200 ep mà giờ đă làm 54 ep (cả mấy ep chưa QC) = 1/4. Tính ra tốc độ làm hơn 1 ep 1 tuần, cũng máu quá đấy chứ.Quote:
Originally Posted by hillurs
Update ep 4 ss 3. Trợ dịch @sydney
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/2861.html
Bạn @annguyen1988 hay up sub muộn nhỉ. Bữa qua sớm check chưa có. :D
Tối nay tự kỉ xem ḿnh rồi. Cảm ơn nhiều!
ai có link phim khớp với sub cho em xin với. down trên isohunt về mà xem ko có khớp :(
Lên đây mà t́m bạn nhé :))
https://www.facebook.com/GreysAnatomyVN
ḿnh thấy tập 8 season 1 sub k đúng th́ phải ??? ḿnh xem thấy k khớp :(
Sub đúng nhưng video nhầm tên giữa tập 8 và 9 bạn à! Đổi tên 2 video đó là được.Quote:
Originally Posted by dravy
Cứ tập có Addison cuối là tập cuối.Quote:
Originally Posted by dravy
tks ban
GREY'S ANATOMY - PHẦN 10
Chào mừng anh @trong_huy tham gia nhóm dịch, mong anh gắn bó lâu dài với nhóm \m/
TẬP 1- 2
bắt đầu down từ ss1 ep 1 :))
có link down ss10 ko ad? cho ḿnh xin với
E rất thích xem các series phim mỹ nhưng mà v́ tŕnh độ tiếng anh có hạn nên ko thể xem bằng sub Eng, càng ko thể tự nghe :( May có các anh chị làm sub Việt nên mới xem được. Cảm ơn các anh chị rất rất nhiều. E luôn ủng hộ các anh chị.
Em là 1 sv y. Nên những series như House hay Grey's rất có ư nghĩa với e. Phần nào luyện nghe đc 1 số từ chuyên ngành, làm quen với cuộc sống của 1 bác sĩ tương lai (dù ở Mỹ khác Việt Nam rất nhiều) nhưng quan trọng nhất là vun đắp thêm ḷng yêu nghề và nhận đc nhiều bài học về cuộc sống, về gđ, ty. Ngày xưa cũng v́ xem House mà e thi trường Y. E cũng rất muốn cải thiện tŕnh độ tiếng Anh của ḿnh và giúp các a chị phần nào. Nếu cần thêm ng type th́ anh chị cứ liên hệ e ạ :)
Ḿnh thật sự khâm phục các bạn trong team dịch Grey. Thật sự làm ḿnh từ bỏ ư nghĩ sẽ xem sub E như các series khác mà ṃn mỏi đợi các bạn ra sub V :).
Update ss3 tập 5. Nice weekend.
Dịch: @sydney
QC: annguyen1988
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/2948.html
con hàng @HorusTr4n xem xét QC đi nhé :)
ḿnh lên đó rồi mà t́m hoài không ra link bạn ạ :( biết cho ḿnh xin với
ḿnh lên đó t́m rồi mà không thấy link. bạn biết th́ cho ḿnh xin vớiQuote:
Originally Posted by trong_huy
ngay trên forum có mà bạn:
http://phudeviet.org/forum/showthrea...7572#post37572
Tập 5 ra rồi th́ update tên thread ḱa :)
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-7/2986.html
Tuần này chiến tạm 1 ep ss 7 nha mọi người. Cuối tuần này các siêu anh hùng đè chết ḿnh rồi.
Season 7 ep 6. Biên tập: nhim2401, annguyen1988
Update ss3 tập 6. Nice weekend.
Dịch: @sydney
QC: annguyen1988
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/3050.html
Tuần này chiến đỡ season sau. Update season 8 ep 6
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-8/3086.html
Season 3 ep 7 lên hàng
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-3/3123.html
Cảm ơn AnNguyen chờ măi, thấy mấy SS sau mà không dám coi trước, dính bài học với House v́ lỡ xem SS08 trước rùi. :D
Update ss7 ep 7
http://phudeviet.org/subtitle/Greys-...on-7/3163.html
Định tối làm mà đi coi xong 2 phim Tèo Em và Thần Tượng về xong bệnh cmn rồi. Ngủ sớm mai đi trực nên hẹn tuần sau.
Cảm ơn HorusTr4n nhiều. Cũng gần 2 tháng rồi mới thấy SS3. Mừng quá :love: